پیدا کردن

Persian

Etymology

پیدا (peydâ, visible) + کردن (kardan, to do; to make).

Pronunciation

 
  • (Dari, formal) IPA(key): [pʰäj.d̪ɑ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]
    • (Kabuli) IPA(key): [pʰäj.d̪ǽ kʰä.d̪ǽn]
    • (Hazaragi) IPA(key): [pʰäj.d̪ɔ́ː kʰäɾ.d̪ǽn]

Readings
Classical reading? paydā kardan
Dari reading? paydā kardan
Iranian reading? peydâ kardan
Tajik reading? paydo kardan

Verb

پیدا کردن • (peydâ kardan) (present stem پیدا کن (peydâ kon))

Dari پیدا کردن
Iranian Persian
Tajik пайдо кардан
  1. to find, to discover
    Synonym: یافتن (yâftan)
    یه گوشواره رو پیدا کردم، اون یکی دیگه کجاست؟
    ye gušvâre ro peydâ kardam, un yeki dige kojâst?
    I found one earring, where's that other one?
    • 2021, “زخم های تیغه چاقو!”, in khorasannews.com:
      منزل را ترک کردم و به منزل دوستم پناه بردم تا مدتی آن جا پنهان شوم اما نمی دانم چگونه پیدایم کرد []
      manzel-râ tark kardam va be manzel-e dust-am panâh bordam tâ moddati ân jâ penhân šavam ammâ ne-mi-dânam čegune peydâ-yam kard []
      I left home and took refuge in the house of a friend of mine so as to hide there for a while; but I don't know how he found me []

Conjugation

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.