ܡܙܥܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܙ ܥ ܪ (z ˁ r)
5 terms

Intensitive and causitive stems of the verb ܙܵܥܹܪ (zāˁēr); compare Arabic صَغَّرَ (ṣaḡḡara), أَصْغَرَ (ʔaṣḡara) Hebrew הִצְעִיר (hitz'ír).

Pronunciation
  • ܡܙܲܥܸܪ:
    • (standard) IPA(key): [məzaʕʕɪr.]
    • (Urmian) IPA(key): [zawwɪr.]
  • ܡܲܙܥܘܼܪܹܐ:
    • (standard) IPA(key): [maz.ʕɪr.]
    • (Urmian) IPA(key): [maz.zɪr.]

Verb

ܡܙܲܥܸܪ • (mzaˁir) (present participle ܡܙܲܥܘܼܪܹܐ (mzaˁūrē), past participle ܡܙܘܼܥܪܵܐ (mzuˁrā))

  1. (transitive, linguistic morphology) to make diminutive, to change into the diminutive form

Conjugation
Conjugation of ܡܙܲܥܸܪ (mzaˁir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܝܼ
(mzūˁir lī)		 ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܘܼܟ݂
(mzūˁir lūḵ)		 ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܹܗ
(mzūˁir lēh)		 ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܲܢ
(mzūˁir lan)		 ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(mzūˁir lāwḵōn)		 ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܗܘܿܢ
(mzūˁir lhōn)
f ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ
(mzūˁir lāḵ)		 ܡܙܘܼܥܸܪ ܠܵܗ̇
(mzūˁir lāh)
non-past m ܡܙܲܥܪܸܢ
(mzaˁrin)		 ܡܙܲܥܪܸܬ
(mzaˁrit)		 ܡܙܲܥܸܪ
(mzaˁir)		 ܡܙܲܥܪܲܚ
(mzaˁraḥ)		 ܡܙܲܥܪܝܼܬܘܿܢ
(mzaˁrītōn)		 ܡܙܲܥܪܝܼ
(mzaˁrī)
f ܡܙܲܥܪܲܢ
(mzaˁran)		 ܡܙܲܥܪܵܬܝ
(mzaˁrāt)		 ܡܙܲܥܪܵܐ
(mzaˁrā)
imperative m ܙܲܥܸܪ
(zaˁir)		 ܙܲܥܪܘܼܢ
(zaˁrūn)
f ܙܲܥܸܪܝ
(zaˁir)

Verb

ܡܲܙܥܸܪ • (mazˁir) (present participle ܡܲܙܥܘܼܪܹܐ (mazˁūrē), past participle ܡܘܼܙܥܪܵܐ (muzˁrā))

  1. (transitive) to shrink, make smaller, minify, belittle
  2. (transitive) to diminish, decrease, reduce in size
    Synonyms: ܡܲܒܨܸܪ (mabṣir), ܡܲܚܣܸܪ (maḥsir)

Conjugation
Conjugation of ܡܲܙܥܸܪ (mazˁir)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܝܼ
(muzˁir lī)		 ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܘܼܟ݂
(muzˁir lūḵ)		 ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܹܗ
(muzˁir lēh)		 ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܲܢ
(muzˁir lan)		 ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(muzˁir lāwḵōn)		 ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܗܘܿܢ
(muzˁir lhōn)
f ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܟ݂ܝ
(muzˁir lāḵ)		 ܡܘܼܙܥܸܪ ܠܵܗ̇
(muzˁir lāh)
non-past m ܡܲܙܥܪܸܢ
(mazˁrin)		 ܡܲܙܥܪܸܬ
(mazˁrit)		 ܡܲܙܥܸܪ
(mazˁir)		 ܡܲܙܥܪܲܚ
(mazˁraḥ)		 ܡܲܙܥܪܝܼܬܘܿܢ
(mazˁrītōn)		 ܡܲܙܥܪܝܼ
(mazˁrī)
f ܡܲܙܥܪܲܢ
(mazˁran)		 ܡܲܙܥܪܵܬܝ
(mazˁrāt)		 ܡܲܙܥܪܵܐ
(mazˁrā)
imperative m ܐܲܙܥܸܪ
(azˁir)		 ܐܲܙܥܪܘܼܢ
(azˁrūn)
f ܐܲܙܥܸܪܝ
(azˁir)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.