ܩܛܘܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology
Root
ܩ ܛ ܢ (q ṭ n)
3 terms

Learned borrowing from Classical Syriac, derived from the verb ܩܵܛܹܢ (qāṭēn) or the noun ܩܘܼܛܢܵܐ (quṭnā, “common populace, masses”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [qɑːtˤoːnɑː]

Noun

ܩܵܛܘܿܢܵܐ • (qāṭōnā) m (plural ܩܵܛܘܿܢܹ̈ܐ (qāṭōnē))

  1. avenue, boulevard, wide city street

Inflection
Inflection of ܩܵܛܘܿܢܵܐ (qāṭōnā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܩܵܛܘܿܢܝܼ
(qāṭōnī)		 ܩܵܛܘܿܢܲܢ
(qāṭōnan)
construct ܩܵܛܘܿܢ
(qāṭōn)		 2nd person ܩܵܛܘܿܢܘܼܟ݂
(qāṭōnūḵ)		 ܩܵܛܘܿܢܵܟ݂ܝ
(qāṭōnāḵ)		 ܩܵܛܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ
(qāṭōnāwḵōn)
emphatic ܩܵܛܘܿܢܵܐ
(qāṭōnā)		 3rd person ܩܵܛܘܿܢܹܗ
(qāṭōnēh)		 ܩܵܛܘܿܢܵܗ̇
(qāṭōnāh)		 ܩܵܛܘܿܢܗܘܿܢ
(qāṭōnhōn)
plural absolute – 1st person ܩܵܛܘܿܢܝܼ̈
(qāṭōnī)		 ܩܵܛܘܿܢܲܢ̈
(qāṭōnan)
construct ܩܵܛܘܿܢܲܝ̈
(qāṭōnay)		 2nd person ܩܵܛܘܿܢܘܼ̈ܟ݂
(qāṭōnūḵ)		 ܩܵܛܘܿܢܵܟ݂ܝ̈
(qāṭōnāḵ)		 ܩܵܛܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(qāṭōnāwḵōn)
emphatic ܩܵܛܘܿܢܹ̈ܐ
(qāṭōnē)		 3rd person ܩܵܛܘܿܢܘܼ̈ܗܝ
(qāṭōnūh)		 ܩܵܛܘܿܢ̈ܘܿܗ̇
(qāṭōnōh)		 ܩܵܛܘܿܢܗ̈ܘܿܢ
(qāṭōnhōn)

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.