ܫܠܝܛܘܬ ܒܝܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
| Root |
|---|
| ܫ ܠ ܛ (š l ṭ) |
| 6 terms |
Etymology
Learned borrowing from Classical Syriac.
Pronunciation
- (standard) IPA(key): [ʃa.liːtˤutː‿bəjɑːtɑː]
Noun
ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ • (šalīṭūt byātā) f (plural ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܵܐ (šalīṭwāt byātā))
- independence
- ܝܘܿܡ ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ ܗܵܘܹܐ ܒܪܝܼܟ݂ܵܐ! ― yōm šalīṭūt byātā hāwē brīḵā! ― Happy Independence day!
- autonomy
Inflection
| number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | |||
| m | f | ||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܝܼ (šalīṭūt byātī) |
ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܲܢ (šalīṭūt byātan) | ||
| construct | ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬ (šalīṭūt byāt) |
2nd person | ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܘܼܟ݂ (šalīṭūt byātūḵ) |
ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܟ݂ܝ (šalīṭūt byātāḵ) |
ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (šalīṭūt byātāwḵōn) | ||
| emphatic | ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐ (šalīṭūt byātā) |
3rd person | ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܹܗ (šalīṭūt byātēh) |
ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܘܿܗ̇ (šalīṭūt byātōh) |
ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܗܘܿܢ (šalīṭūt byāthōn) | ||
| plural | absolute | – | 1st person | ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܝܼ (šalīṭwāt byātī) |
ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܲܢ (šalīṭwāt byātan) | ||
| construct | ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬ (šalīṭwāt byāt) |
2nd person | ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܘܼܟ݂ (šalīṭwāt byātūḵ) |
ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܵܟ݂ܝ (šalīṭwāt byātāḵ) |
ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (šalīṭwāt byātāwḵōn) | ||
| emphatic | ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܵܐ (šalīṭwāt byātā) |
3rd person | ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܹܗ (šalīṭwāt byātēh) |
ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܘܿܗ̇ (šalīṭwāt byātōh) |
ܫܲܠܝܼܛܘܵܬ̈ ܒܝܵܬܗܘܿܢ (šalīṭwāt byāthōn) | ||
Derived terms
- ܫܲܠܝܼܛܘܼܬ ܒܝܵܬܵܐܝܼܬ݂ (šalīṭūt byātāˀīṯ, “by free will, independently”)
Related terms
- ܫܲܠܝܼܛ ܒܝܵܬܹܗ (šalīṭ byātēh, “independent, autonomous”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.