ܫܩܩܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From Aramaic שְׁקָקָא (šəqāqā), from Akkadian 𒋢𒋡𒄣𒌑 (su-qa-qu-u₂ /⁠suqāqu⁠/); doublet of ܫܘܼܩܵܐ (šūqā, “market”).

Pronunciation
  • (standard) IPA(key): [ʃqɑːqɑː]

Noun

ܫܩܵܩܵܐ • (šqāqā) m (plural ܫܩܵܩܹ̈ܐ (šqāqē))

  1. lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)
    ܡܕܝܼܢܵܝܘܼܬܵܐ ܡܵܘܣܘܼܦܹܐ ܝܠܵܗ̇ ܫܩܵܩܵܐ ܬܠܝܼܬܵܝܵܐ ܠܐܸܣܛܪܵܛܵܐ.
    mdīnāyūtā māwsūpē ìlāh šqāqā tlītāyā l-isṭrāṭā.
    The municipality is adding a third lane to the highway.
  2. alley, corridor

Inflection
Inflection of ܫܩܵܩܵܐ (šqāqā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute – 1st person ܫܩܵܩܝܼ
(šqāqī)		 ܫܩܵܩܲܢ
(šqāqan)
construct ܫܩܵܩ
(šqāq)		 2nd person ܫܩܵܩܘܼܟ݂
(šqāqūḵ)		 ܫܩܵܩܵܟ݂ܝ
(šqāqāḵ)		 ܫܩܵܩܵܘܟ݂ܘܿܢ
(šqāqāwḵōn)
emphatic ܫܩܵܩܵܐ
(šqāqā)		 3rd person ܫܩܵܩܹܗ
(šqāqēh)		 ܫܩܵܩܵܗ̇
(šqāqāh)		 ܫܩܵܩܗܘܿܢ
(šqāqhōn)
plural absolute – 1st person ܫܩܵܩܝܼ̈
(šqāqī)		 ܫܩܵܩܲܢ̈
(šqāqan)
construct ܫܩܵܩܲܝ̈
(šqāqay)		 2nd person ܫܩܵܩܘܼ̈ܟ݂
(šqāqūḵ)		 ܫܩܵܩܵܟ݂ܝ̈
(šqāqāḵ)		 ܫܩܵܩܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(šqāqāwḵōn)
emphatic ܫܩܵܩܹ̈ܐ
(šqāqē)		 3rd person ܫܩܵܩܘܼ̈ܗܝ
(šqāqūh)		 ܫܩܵܩ̈ܘܿܗ̇
(šqāqōh)		 ܫܩܵܩܗ̈ܘܿܢ
(šqāqhōn)

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.