घूंट
Hindi
Etymology
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀼𑀝𑁆𑀝𑁆- (ghuṭṭ-), from Ashokan Prakrit [Term?]. Compare Punjabi ਘੁੱਟ (ghuṭṭa, “sip, gulp”).
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ɡʱuːɳʈ/, [ɡʱũːɳʈ]
Noun
घूंट • (ghūṇṭ) m (Urdu spelling گھونٹ)
- sip, gulp (of a liquid)
- घूंट-घूंट करके बच्चे ने दूध पिया।
- ghūṇṭ-ghūṇṭ karke bacce ne dūdh piyā.
- The child gulped down the milk.
- Mirza Ghalib :
- मुल्ला! गर असर हैं दुआ में तो मस्जीद हिला के दिखा
गर नहीं तो दो घूंट पी और मस्जीद को हिलता देख- mullā! gar asar ha͠i duā mẽ to masjīd hilā ke dikhā
gar nahī̃ to do ghūṇṭ pī aur masjīd ko hiltā dekh - Mullah! If your prayers are potent, let's see you move the mosque.
If not, take a couple of swigs and watch the mosque sway on its own.
- mullā! gar asar ha͠i duā mẽ to masjīd hilā ke dikhā
- मुल्ला! गर असर हैं दुआ में तो मस्जीद हिला के दिखा
Declension
Related terms
- घूंटना (ghūṇṭnā, “to gulp”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.