दम बाँधना

Hindi

Etymology

Literally, “to bind the breath”.

Pronunciation

(Delhi Hindi) IPA^(key): /d̪əm bɑːnd̪ʱ.nɑː/, [d̪ɐ̃m‿bä̃ːn̪d̪ʱ.näː]

Verb

दम बाँधना • (dam bāndhnā)

to hold the breath
to become intent (very attentive)
to become determined
to become ready for a dare or risk

Conjugation

Impersonal forms of दम बाँधना

Undeclined
Stem		दम बाँध dam bāndh
Infinitive		दम बाँधना dam bāndhnā
Oblique Infinitive		दम बाँधने dam bāndhne
Conjunctive		दम बाँधकर, दम बाँधके dam bāndhkar, dam bāndhke
Progressive		दम बाँधते-बाँधते dam bāndhte-bāndhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		दम बाँधना dam bāndhnā	दम बाँधने dam bāndhne	दम बाँधनी dam bāndhnī	दम बाँधनीं dam bāndhnī̃
Habitual		दम बाँधता dam bāndhtā	दम बाँधते dam bāndhte	दम बाँधती dam bāndhtī	दम बाँधतीं dam bāndhtī̃
Perfective		दम बाँधा dam bāndhā	दम बाँधे dam bāndhe	दम बाँधी dam bāndhī	दम बाँधीं dam bāndhī̃
Prospective Agentive		दम बाँधनेवाला dam bāndhnevālā	दम बाँधनेवाले dam bāndhnevāle	दम बाँधनेवाली dam bāndhnevālī	दम बाँधनेवालीं dam bāndhnevālī̃
Adjectival	Perfective	दम बाँधा हुआ dam bāndhā huā	दम बाँधे हुए dam bāndhe hue	दम बाँधी हुई dam bāndhī huī	दम बाँधी हुईं dam bāndhī huī̃
Adjectival	Habitual	दम बाँधता हुआ dam bāndhtā huā	दम बाँधते हुए dam bāndhte hue	दम बाँधती हुई dam bāndhtī huī	दम बाँधती हुईं dam bāndhtī huī̃

Personal forms of दम बाँधना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	दम बाँधा dam bāndhā			दम बाँधे dam bāndhe
	PERF	f	दम बाँधी dam bāndhī				दम बाँधीं dam bāndhī̃
	FUT	m	दम बाँधूँगा dam bāndhūṅgā	दम बाँधेगा dam bāndhegā		दम बाँधोगे dam bāndhoge	दम बाँधेंगे dam bāndheṅge
	FUT	f	दम बाँधूँगी dam bāndhūṅgī	दम बाँधेगी dam bāndhegī		दम बाँधोगी dam bāndhogī	दम बाँधेंगी dam bāndheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	दम बाँधूँ dam bāndhū̃	दम बाँधे dam bāndhe		दम बाँधो dam bāndho	दम बाँधें dam bāndhẽ
Contrafactual	PST	m	दम बाँधता dam bāndhtā			दम बाँधते dam bāndhte
Contrafactual	PST	f	दम बाँधती dam bāndhtī				दम बाँधतीं dam bāndhtī̃
Imperative	PRS	m f		दम बाँध dam bāndh		दम बाँधो dam bāndho		दम बाँधिये¹ dam bāndhiye¹
Imperative	FUT	m f		दम बाँधियो dam bāndhiyo		दम बाँधना dam bāndhnā		दम बाँधियेगा¹ dam bāndhiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	दम बाँधता हूँ dam bāndhtā hū̃	दम बाँधता है dam bāndhtā hai		दम बाँधते हो dam bāndhte ho	दम बाँधते हैं dam bāndhte ha͠i
	PRS	f	दम बाँधती हूँ dam bāndhtī hū̃	दम बाँधती है dam bāndhtī hai		दम बाँधती हो dam bāndhtī ho	दम बाँधती हैं dam bāndhtī ha͠i
	PST	m	दम बाँधता था dam bāndhtā thā			दम बाँधते थे dam bāndhte the
	PST	f	दम बाँधती थी dam bāndhtī thī				दम बाँधती थीं dam bāndhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	दम बाँधता हूँगा dam bāndhtā hūṅgā	दम बाँधता होगा dam bāndhtā hogā		दम बाँधते होगे dam bāndhte hoge	दम बाँधते होंगे dam bāndhte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	दम बाँधती हूँगी dam bāndhtī hūṅgī	दम बाँधती होगी dam bāndhtī hogī		दम बाँधती होगी dam bāndhtī hogī	दम बाँधती होंगी dam bāndhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दम बाँधता हूँ dam bāndhtā hū̃	दम बाँधता हो dam bāndhtā ho		दम बाँधते हो dam bāndhte ho	दम बाँधते हों dam bāndhte hõ
Subjunctive	PRS	f	दम बाँधती हूँ dam bāndhtī hū̃	दम बाँधती हो dam bāndhtī ho		दम बाँधती हो dam bāndhtī ho	दम बाँधती हों dam bāndhtī hõ
Contrafactual	PST	m	दम बाँधता होता dam bāndhtā hotā			दम बाँधते होते dam bāndhte hote
Contrafactual	PST	f	दम बाँधती होती dam bāndhtī hotī				दम बाँधती होतीं dam bāndhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	दम बाँधा हूँ dam bāndhā hū̃	दम बाँधा है dam bāndhā hai		दम बाँधे हो dam bāndhe ho	दम बाँधे हैं dam bāndhe ha͠i
	PRS	f	दम बाँधी हूँ dam bāndhī hū̃	दम बाँधी है dam bāndhī hai		दम बाँधी हो dam bāndhī ho	दम बाँधी हैं dam bāndhī ha͠i
	PST	m	दम बाँधा था dam bāndhā thā			दम बाँधे थे dam bāndhe the
	PST	f	दम बाँधी थी dam bāndhī thī				दम बाँधी थीं dam bāndhī thī̃
	FUT	m	दम बाँधा हूँगा dam bāndhā hūṅgā	दम बाँधा होगा dam bāndhā hogā		दम बाँधे होगे dam bāndhe hoge	दम बाँधे होंगे dam bāndhe hoṅge
	FUT	f	दम बाँधी हूँगी dam bāndhī hūṅgī	दम बाँधी होगी dam bāndhī hogī		दम बाँधी होगी dam bāndhī hogī	दम बाँधी होंगी dam bāndhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	दम बाँधा हूँगा dam bāndhā hūṅgā	दम बाँधा होगा dam bāndhā hogā		दम बाँधे होगे dam bāndhe hoge	दम बाँधे होंगे dam bāndhe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	दम बाँधी हूँगी dam bāndhī hūṅgī	दम बाँधी होगी dam bāndhī hogī		दम बाँधी होगी dam bāndhī hogī	दम बाँधी होंगी dam bāndhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दम बाँधा हूँ dam bāndhā hū̃	दम बाँधा हो dam bāndhā ho		दम बाँधे हो dam bāndhe ho	दम बाँधे हों dam bāndhe hõ
	PRS	f	दम बाँधी हूँ dam bāndhī hū̃	दम बाँधी हो dam bāndhī ho		दम बाँधी हो dam bāndhī ho	दम बाँधी हों dam bāndhī hõ
	FUT	m	दम बाँधा होऊँ dam bāndhā hoū̃	दम बाँधा होए dam bāndhā hoe		दम बाँधे होओ dam bāndhe hoo	दम बाँधे होएँ dam bāndhe hoẽ
	FUT	f	दम बाँधी होऊँ dam bāndhī hoū̃	दम बाँधी होए dam bāndhī hoe		दम बाँधी होओ dam bāndhī hoo	दम बाँधी होएँ dam bāndhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दम बाँधा होता dam bāndhā hotā			दम बाँधे होते dam bāndhe hote
Contrafactual	PST	f	दम बाँधी होती dam bāndhī hotī				दम बाँधी होतीं dam bāndhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	दम बाँध रहा हूँ dam bāndh rahā hū̃	दम बाँध रहा है dam bāndh rahā hai		दम बाँध रहे हो dam bāndh rahe ho	दम बाँध रहे हैं dam bāndh rahe ha͠i
	PRS	f	दम बाँध रही हूँ dam bāndh rahī hū̃	दम बाँध रही है dam bāndh rahī hai		दम बाँध रही हो dam bāndh rahī ho	दम बाँध रही हैं dam bāndh rahī ha͠i
	PST	m	दम बाँध रहा था dam bāndh rahā thā			दम बाँध रहे थे dam bāndh rahe the
	PST	f	दम बाँध रही थी dam bāndh rahī thī				दम बाँध रही थीं dam bāndh rahī thī̃
	FUT	m	दम बाँध रहा हूँगा dam bāndh rahā hūṅgā	दम बाँध रहा होगा dam bāndh rahā hogā		दम बाँध रहे होगे dam bāndh rahe hoge	दम बाँध रहे होंगे dam bāndh rahe hoṅge
	FUT	f	दम बाँध रही हूँगी dam bāndh rahī hūṅgī	दम बाँध रही होगी dam bāndh rahī hogī		दम बाँध रही होगी dam bāndh rahī hogī	दम बाँध रही होंगी dam bāndh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	दम बाँध रहा हूँगा dam bāndh rahā hūṅgā	दम बाँध रहा होगा dam bāndh rahā hogā		दम बाँध रहे होगे dam bāndh rahe hoge	दम बाँध रहे होंगे dam bāndh rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	दम बाँध रही हूँगी dam bāndh rahī hūṅgī	दम बाँध रही होगी dam bāndh rahī hogī		दम बाँध रही होगी dam bāndh rahī hogī	दम बाँध रही होंगी dam bāndh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	दम बाँध रहा हूँ dam bāndh rahā hū̃	दम बाँध रहा हो dam bāndh rahā ho		दम बाँध रहे हो dam bāndh rahe ho	दम बाँध रहे हों dam bāndh rahe hõ
	PRS	f	दम बाँध रही हूँ dam bāndh rahī hū̃	दम बाँध रही हो dam bāndh rahī ho		दम बाँध रही हो dam bāndh rahī ho	दम बाँध रही हों dam bāndh rahī hõ
	FUT	m	दम बाँध रहा होऊँ dam bāndh rahā hoū̃	दम बाँध रहा होए dam bāndh rahā hoe		दम बाँध रहे होओ dam bāndh rahe hoo	दम बाँध रहे होएँ dam bāndh rahe hoẽ
	FUT	f	दम बाँध रही होऊँ dam bāndh rahī hoū̃	दम बाँध रही होए dam bāndh rahī hoe		दम बाँध रही होओ dam bāndh rahī hoo	दम बाँध रही होएँ dam bāndh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	दम बाँध रहा होता dam bāndh rahā hotā			दम बाँध रहे होते dam bāndh rahe hote
Contrafactual	PST	f	दम बाँध रही होती dam bāndh rahī hotī				दम बाँध रही होतीं dam bāndh rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms बाँधिये (bāndhiye) and बाँधियेगा (bāndhiyegā) can also be spelled without the y: बाँधिए (bāndhie) and बाँधिएगा (bāndhiegā).

References

McGregor, Ronald Stuart (1993) “दम”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.