नमस्विन्

Sanskrit

Alternative scripts

নমস্বিন্ (Assamese script)
ᬦᬫᬲ᭄ᬯᬶᬦ᭄ (Balinese script)
নমস্বিন্ (Bengali script)
𑰡𑰦𑰭𑰿𑰪𑰰𑰡𑰿 (Bhaiksuki script)
𑀦𑀫𑀲𑁆𑀯𑀺𑀦𑁆 (Brahmi script)
နမသွိန် (Burmese script)
નમસ્વિન્ (Gujarati script)
ਨਮਸ੍ਵਿਨ੍ (Gurmukhi script)
𑌨𑌮𑌸𑍍𑌵𑌿𑌨𑍍 (Grantha script)
ꦤꦩꦱ꧀ꦮꦶꦤ꧀ (Javanese script)
𑂢𑂧𑂮𑂹𑂫𑂱𑂢𑂹 (Kaithi script)
ನಮಸ್ವಿೝ (Kannada script)
នមស្វិន៑ (Khmer script)
ນມສ຺ວິນ຺ (Lao script)
നമസ്വിന് (Malayalam script)
ᠨᠠᠮᠠᠰ᠌ᠣᠸᡳᠨ (Manchu script)
𑘡𑘦𑘭𑘿𑘪𑘱𑘡𑘿 (Modi script)
ᠨᠠᠮᠠᠰᠸᠢᠨ (Mongolian script)
𑧁𑧆𑧍𑧠𑧊𑧒𑧁𑧠 (Nandinagari script)
𑐣𑐩𑐳𑑂𑐰𑐶𑐣𑑂 (Newa script)
ନମସ୍ଵିନ୍ (Odia script)
ꢥꢪꢱ꣄ꢮꢶꢥ꣄ (Saurashtra script)
𑆤𑆩𑆱𑇀𑆮𑆴𑆤𑇀 (Sharada script)
𑖡𑖦𑖭𑖿𑖪𑖰𑖡𑖿 (Siddham script)
නමස‍්වින් (Sinhalese script)
𑩯𑩴𑪁 𑪙𑩾𑩑𑩯 𑪙 (Soyombo script)
𑚝𑚢𑚨𑚶𑚦𑚮𑚝𑚶 (Takri script)
நமஸ்விந் (Tamil script)
నమస్విౝ (Telugu script)
นมสฺวินฺ (Thai script)
ན་མ་སྭི་ན྄ (Tibetan script)
𑒢𑒧𑒮𑓂𑒫𑒱𑒢𑓂 (Tirhuta script)
𑨝𑨢𑨰𑩇𑨭𑨁𑨝𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From नमस् (námas, “bow, obeisance”) from Proto-Indo-European *némos (“bowing”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /nɐ.mɐs.ʋin/
(Classical) IPA^(key): /n̪ɐˈmɐs̪.ʋin̪/

Adjective

नमस्विन् • (namasvín)

worshipping, reverential

Declension

Masculine in-stem declension of नमस्विन् (namasvín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नमस्वी namasvī́	नमस्विनौ / नमस्विना¹ namasvínau / namasvínā¹	नमस्विनः namasvínaḥ
Vocative	नमस्विन् námasvin	नमस्विनौ / नमस्विना¹ námasvinau / námasvinā¹	नमस्विनः námasvinaḥ
Accusative	नमस्विनम् namasvínam	नमस्विनौ / नमस्विना¹ namasvínau / namasvínā¹	नमस्विनः namasvínaḥ
Instrumental	नमस्विना namasvínā	नमस्विभ्याम् namasvíbhyām	नमस्विभिः namasvíbhiḥ
Dative	नमस्विने namasvíne	नमस्विभ्याम् namasvíbhyām	नमस्विभ्यः namasvíbhyaḥ
Ablative	नमस्विनः namasvínaḥ	नमस्विभ्याम् namasvíbhyām	नमस्विभ्यः namasvíbhyaḥ
Genitive	नमस्विनः namasvínaḥ	नमस्विनोः namasvínoḥ	नमस्विनाम् namasvínām
Locative	नमस्विनि namasvíni	नमस्विनोः namasvínoḥ	नमस्विषु namasvíṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ī-stem declension of नमस्विनी (namasvinī́)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नमस्विनी namasvinī́	नमस्विन्यौ / नमस्विनी¹ namasvinyaù / namasvinī́¹	नमस्विन्यः / नमस्विनीः¹ namasvinyàḥ / namasvinī́ḥ¹
Vocative	नमस्विनि námasvini	नमस्विन्यौ / नमस्विनी¹ námasvinyau / námasvinī¹	नमस्विन्यः / नमस्विनीः¹ námasvinyaḥ / námasvinīḥ¹
Accusative	नमस्विनीम् namasvinī́m	नमस्विन्यौ / नमस्विनी¹ namasvinyaù / namasvinī́¹	नमस्विनीः namasvinī́ḥ
Instrumental	नमस्विन्या namasvinyā́	नमस्विनीभ्याम् namasvinī́bhyām	नमस्विनीभिः namasvinī́bhiḥ
Dative	नमस्विन्यै namasvinyaí	नमस्विनीभ्याम् namasvinī́bhyām	नमस्विनीभ्यः namasvinī́bhyaḥ
Ablative	नमस्विन्याः / नमस्विन्यै² namasvinyā́ḥ / namasvinyaí²	नमस्विनीभ्याम् namasvinī́bhyām	नमस्विनीभ्यः namasvinī́bhyaḥ
Genitive	नमस्विन्याः / नमस्विन्यै² namasvinyā́ḥ / namasvinyaí²	नमस्विन्योः namasvinyóḥ	नमस्विनीनाम् namasvinī́nām
Locative	नमस्विन्याम् namasvinyā́m	नमस्विन्योः namasvinyóḥ	नमस्विनीषु namasvinī́ṣu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter in-stem declension of नमस्विन् (namasvín)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नमस्वि namasví	नमस्विनी namasvínī	नमस्वीनि namasvī́ni
Vocative	नमस्वि / नमस्विन् námasvi / námasvin	नमस्विनी námasvinī	नमस्वीनि námasvīni
Accusative	नमस्वि namasví	नमस्विनी namasvínī	नमस्वीनि namasvī́ni
Instrumental	नमस्विना namasvínā	नमस्विभ्याम् namasvíbhyām	नमस्विभिः namasvíbhiḥ
Dative	नमस्विने namasvíne	नमस्विभ्याम् namasvíbhyām	नमस्विभ्यः namasvíbhyaḥ
Ablative	नमस्विनः namasvínaḥ	नमस्विभ्याम् namasvíbhyām	नमस्विभ्यः namasvíbhyaḥ
Genitive	नमस्विनः namasvínaḥ	नमस्विनोः namasvínoḥ	नमस्विनाम् namasvínām
Locative	नमस्विनि namasvíni	नमस्विनोः namasvínoḥ	नमस्विषु namasvíṣu

References

Monier Williams (1899) “नमस्विन्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 528.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.