पांसु
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- পাংসু (Assamese script)
- ᬧᬵᬂᬲᬸ (Balinese script)
- পাংসু (Bengali script)
- 𑰢𑰯𑰽𑰭𑰲 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀸𑀁𑀲𑀼 (Brahmi script)
- ပါံသု (Burmese script)
- પાંસુ (Gujarati script)
- ਪਾਂਸੁ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌾𑌂𑌸𑍁 (Grantha script)
- ꦥꦴꦁꦱꦸ (Javanese script)
- 𑂣𑂰𑂁𑂮𑂳 (Kaithi script)
- ಪಾಂಸು (Kannada script)
- បាំសុ (Khmer script)
- ປາໍສຸ (Lao script)
- പാംസു (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᢒᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᡠ (Manchu script)
- 𑘢𑘰𑘽𑘭𑘳 (Modi script)
- ᢀ᠋ᢒᠠᢗᠰᠤ (Mongolian script)
- 𑧂𑧑𑧞𑧍𑧔 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐵𑑄𑐳𑐸 (Newa script)
- ପାଂସୁ (Odia script)
- ꢦꢵꢀꢱꢸ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆳𑆁𑆱𑆶 (Sharada script)
- 𑖢𑖯𑖽𑖭𑖲 (Siddham script)
- පාංසු (Sinhalese script)
- 𑩰𑩛𑪖𑪁𑩒 (Soyombo script)
- 𑚞𑚭𑚫𑚨𑚰 (Takri script)
- பாஂஸு (Tamil script)
- పాంసు (Telugu script)
- ปาํสุ (Thai script)
- པཱཾ་སུ (Tibetan script)
- 𑒣𑒰𑓀𑒮𑒳 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨊𑨸𑨰𑨃 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *pānsúṣ, from Proto-Indo-Iranian *pānsúš.
Declension
| Masculine u-stem declension of पांसु (pāṃsú) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | पांसुः pāṃsúḥ |
पांसू pāṃsū́ |
पांसवः pāṃsávaḥ |
| Vocative | पांसो pā́ṃso |
पांसू pā́ṃsū |
पांसवः pā́ṃsavaḥ |
| Accusative | पांसुम् pāṃsúm |
पांसू pāṃsū́ |
पांसून् pāṃsū́n |
| Instrumental | पांसुना / पांस्वा¹ pāṃsúnā / pāṃsvā́¹ |
पांसुभ्याम् pāṃsúbhyām |
पांसुभिः pāṃsúbhiḥ |
| Dative | पांसवे / पांस्वे¹ pāṃsáve / pāṃsvé¹ |
पांसुभ्याम् pāṃsúbhyām |
पांसुभ्यः pāṃsúbhyaḥ |
| Ablative | पांसोः / पांस्वः¹ pāṃsóḥ / pāṃsváḥ¹ |
पांसुभ्याम् pāṃsúbhyām |
पांसुभ्यः pāṃsúbhyaḥ |
| Genitive | पांसोः / पांस्वः¹ pāṃsóḥ / pāṃsváḥ¹ |
पांस्वोः pāṃsvóḥ |
पांसूनाम् pāṃsūnā́m |
| Locative | पांसौ pāṃsaú |
पांस्वोः pāṃsvóḥ |
पांसुषु pāṃsúṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
- Dardic:
- Kalasha: phāu
- Kashmiri: پَاہ
- Shumashti: pō
- → Proto-Nuristani:
- Kamkata-viri: pəŕes
- Prasuni: puċé, pərċé
- Waigali: pasilä̃
- Pali: paṁsu
- Prakrit: 𑀧𑀀𑀲𑀼 (pam̐su), 𑀧𑀸𑀲𑀼 (pāsu)
- Central:
- Sauraseni Prakrit:
- Awadhi: पाँसि (pā̃si)
- Gujarati: પાઁસુ (pām̐su)
- Old Hindi: पाँसु (pām̐su)
- Hindustani: pā̃s
- Hindi: पाँस
- Urdu: پَاںس (pā̃s)
- Hindustani: pā̃s
- Romani:
- Carpathian Romani: pōši
- Vlax Romani: poš, poši
- Romani Greek: pošík
- Sauraseni Prakrit:
- Eastern:
- Magadhi Prakrit:
- Bengali: পাঁস (pãs)
- Odia: ପାଉଁସ (paũsô)
- Magadhi Prakrit:
- Southern:
- Helu Prakrit:
- Dhivehi: ފަސް (fas)
- Sinhalese: පස (pasa)
- Helu Prakrit:
- Western:
- Paisaci Prakrit:
- Takka Apabhramsa:
- Punjabi:
- Lahnda: پاہ (pāh)
- Southern Hindko: پا (pā)
- Lahnda: پاہ (pāh)
- Punjabi:
- Takka Apabhramsa:
- Paisaci Prakrit:
- Central:
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pamsu”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 452
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.