पोतेरे

Marathi

Etymology

Inherited from Old Marathi 𑘢𑘻𑘝𑘹𑘨𑘹𑘽 (potereṃ), from Maharastri Prakrit 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (potta, “cloth”), from a derivative of Sanskrit पोत (pota, “cloth”)[1] (compare Sanskrit पोत्र (potra), प्रोत (prota), Arabic فُوطَة (fūṭa)). Related to पोते (pote). Compare Gujarati પોતું (potũ), પોતડી (potḍī), Hindi पोता (potā, “a cloth, brush or stick”), पोतिया (potiyā), पोतड़ा (potṛā), Sindhi پوتيِ / पोती, پوتيِو / पोत्यो, Punjabi ਪੋਤੜਾ (potṛā) / پوتڑا (potṛā), Nepali पोतो (poto), Odia ପୋତା (pota).

Pronunciation
  • (formal) IPA(key): /po.t̪e.ɾe/
  • (colloquial) IPA(key): /po.t̪e.ɾə/

Noun

पोतेरे • (potere) n

  1. rag
  2. plaster of mud and cowdung on the floor

References
  1. Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “pōta2”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 477

Further reading
  • Berntsen, Maxine, “पोतेरे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983, page 93.
  • Molesworth, James Thomas (1857) “पोतेरें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press, page 532
  • दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950) “पोतेरें, पोतारें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 2105.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.