वध्रि
Hindi
Pronunciation
- (Delhi Hindi) IPA(key): /ʋəd̪ʱ.ɾiː/, [ʋɐd̪ʱ.ɾiː]
Adjective
वध्रि • (vadhri) (indeclinable)
Declension
Further reading
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “वध्रि”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱধ্ৰি (Assamese script)
- ᬯᬥ᭄ᬭᬶ (Balinese script)
- বধ্রি (Bengali script)
- 𑰪𑰠𑰿𑰨𑰰 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀥𑁆𑀭𑀺 (Brahmi script)
- ဝဓြိ (Burmese script)
- વધ્રિ (Gujarati script)
- ਵਧ੍ਰਿ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑌧𑍍𑌰𑌿 (Grantha script)
- ꦮꦣꦿꦶ (Javanese script)
- 𑂫𑂡𑂹𑂩𑂱 (Kaithi script)
- ವಧ್ರಿ (Kannada script)
- វធ្រិ (Khmer script)
- ວຘ຺ຣິ (Lao script)
- വധ്രി (Malayalam script)
- ᠸᠠᢡᡵᡳ (Manchu script)
- 𑘪𑘠𑘿𑘨𑘱 (Modi script)
- ᠸᠠᢑᠾᠷᠢ (Mongolian script)
- 𑧊𑧀𑧠𑧈𑧒 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐢𑑂𑐬𑐶 (Newa script)
- ଵଧ୍ରି (Odia script)
- ꢮꢤ꣄ꢬꢶ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆣𑇀𑆫𑆴 (Sharada script)
- 𑖪𑖠𑖿𑖨𑖰 (Siddham script)
- වධ්රි (Sinhalese script)
- 𑩾𑩮 𑪙𑩼𑩑 (Soyombo script)
- 𑚦𑚜𑚶𑚤𑚮 (Takri script)
- வத்⁴ரி (Tamil script)
- వధ్రి (Telugu script)
- วธฺริ (Thai script)
- ཝ་དྷྲི (Tibetan script)
- 𑒫𑒡𑓂𑒩𑒱 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨜𑩇𑨫𑨁 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-European *wedʰ-ri-, whence also Ancient Greek ἔθρις (éthris, “castrated”).[1] The Sanskrit root is वध् (vadh, “to kill, destroy [a man's ability to procreate]”).
Adjective
वध्रि • (vadhri) stem
- castrated, emasculated, unmanly
- Synonyms: साण्ड (sāṇḍa), समुष्क (samuṣka)
Declension
| Masculine i-stem declension of वध्रि (vádhri) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वध्रिः vádhriḥ |
वध्री vádhrī |
वध्रयः vádhrayaḥ |
| Vocative | वध्रे vádhre |
वध्री vádhrī |
वध्रयः vádhrayaḥ |
| Accusative | वध्रिम् vádhrim |
वध्री vádhrī |
वध्रीन् vádhrīn |
| Instrumental | वध्रिणा / वध्र्या¹ vádhriṇā / vádhryā¹ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभिः vádhribhiḥ |
| Dative | वध्रये vádhraye |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभ्यः vádhribhyaḥ |
| Ablative | वध्रेः vádhreḥ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभ्यः vádhribhyaḥ |
| Genitive | वध्रेः vádhreḥ |
वध्र्योः vádhryoḥ |
वध्रीणाम् vádhrīṇām |
| Locative | वध्रौ / वध्रा¹ vádhrau / vádhrā¹ |
वध्र्योः vádhryoḥ |
वध्रिषु vádhriṣu |
| Notes |
| ||
| Feminine i-stem declension of वध्रि (vádhri) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वध्रिः vádhriḥ |
वध्री vádhrī |
वध्रयः vádhrayaḥ |
| Vocative | वध्रे vádhre |
वध्री vádhrī |
वध्रयः vádhrayaḥ |
| Accusative | वध्रिम् vádhrim |
वध्री vádhrī |
वध्रीः vádhrīḥ |
| Instrumental | वध्र्या / वध्री¹ vádhryā / vádhrī¹ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभिः vádhribhiḥ |
| Dative | वध्रये / वध्र्यै² / वध्री¹ vádhraye / vádhryai² / vádhrī¹ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभ्यः vádhribhyaḥ |
| Ablative | वध्रेः / वध्र्याः² / वध्र्यै³ vádhreḥ / vádhryāḥ² / vádhryai³ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभ्यः vádhribhyaḥ |
| Genitive | वध्रेः / वध्र्याः² / वध्र्यै³ vádhreḥ / vádhryāḥ² / vádhryai³ |
वध्र्योः vádhryoḥ |
वध्रीणाम् vádhrīṇām |
| Locative | वध्रौ / वध्र्याम्² / वध्रा¹ vádhrau / vádhryām² / vádhrā¹ |
वध्र्योः vádhryoḥ |
वध्रिषु vádhriṣu |
| Notes |
| ||
| Neuter i-stem declension of वध्रि (vádhri) | |||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वध्रि vádhri |
वध्रिणी vádhriṇī |
वध्रीणि / वध्रि¹ / वध्री¹ vádhrīṇi / vádhri¹ / vádhrī¹ |
| Vocative | वध्रि / वध्रे vádhri / vádhre |
वध्रिणी vádhriṇī |
वध्रीणि / वध्रि¹ / वध्री¹ vádhrīṇi / vádhri¹ / vádhrī¹ |
| Accusative | वध्रि vádhri |
वध्रिणी vádhriṇī |
वध्रीणि / वध्रि¹ / वध्री¹ vádhrīṇi / vádhri¹ / vádhrī¹ |
| Instrumental | वध्रिणा / वध्र्या¹ vádhriṇā / vádhryā¹ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभिः vádhribhiḥ |
| Dative | वध्रिणे / वध्रये¹ vádhriṇe / vádhraye¹ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभ्यः vádhribhyaḥ |
| Ablative | वध्रिणः / वध्रेः¹ vádhriṇaḥ / vádhreḥ¹ |
वध्रिभ्याम् vádhribhyām |
वध्रिभ्यः vádhribhyaḥ |
| Genitive | वध्रिणः / वध्रेः¹ vádhriṇaḥ / vádhreḥ¹ |
वध्रिणोः vádhriṇoḥ |
वध्रीणाम् vádhrīṇām |
| Locative | वध्रिणि / वध्रौ¹ / वध्रा¹ vádhriṇi / vádhrau¹ / vádhrā¹ |
वध्रिणोः vádhriṇoḥ |
वध्रिषु vádhriṣu |
| Notes |
| ||
Descendants
References
- Pokorny, Julius (1959) “1. u̯edh-”, in Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 3, Bern, München: Francke Verlag, page 1115
Further reading
- Monier Williams (1899) “वध्रि”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 917, column 1.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “vádhri”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
- Apte, Vaman Shivram (1890) “वध्रि”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.