অঠাৰ

Early Assamese
Early Assamese numbers (edit)
 ←  17 ১৮
18		 19  → 
    Cardinal: অঠাৰ (oṭharo)
    Ordinal: অঠাৰতম (oṭharotomo)
    Multiplier: অঠাৰগুণ (oṭharoguṇo)

Alternative forms
  • ১৮ (18)

Etymology

From Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).

Numeral

অঠাৰ (oṭharo)

  1. eighteen
    • 16th century, Srivishnu Bharati, Bhagawata Ratna :
      শুক উক্ত ভাগৱত যিটো বাহ্ৰ স্কন্ধ।
      অঠাৰ হাজাৰ শ্লোকে কৰিলা নিৰ্ব্বন্ধ॥
      śuko ukto bhagowoto jiṭö bahro skondho,
      oṭharo hajaro ślöke korila nirbbondho.
      Śuka(?) mentioned Bhagavata which is twelve chapters,
      with eighteen slokas, made the custom.

Descendants
  • Assamese: ওঠৰ (üthoro), অঠাৰ (otharo)

Middle Assamese

Alternative forms
  • ১৮ (18)
  • অঠাৰঽ (otharoö)

Etymology

From Early Assamese অঠাৰ (oṭharo), from Magadhi Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀳 (aṭṭhālaha), 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀮𑀰 (aṭṭhālaśa), from Sanskrit অষ্টাদশ (aṣṭā́daśa).

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔt.ɦa.ɹɔ/

Numeral

অঠাৰ (otharo)

  1. eighteen
    অঠাৰ একুৰি বা নখ।
    oṭharo ekuri ba nokho,
    (please add an English translation of this usage example)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.