ককাই

Assamese

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Ahom 𑜆𑜣 𑜀𑜩 (pikai).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /kɔ.kaɪ/

Noun

ককাই • (kokai)

  1. elder brother
    Synonym: দাদা (dada)
  2. older relative
  3. elder male person

Kinship declension
Conjugation forms of ককাই
Person Cases
nominative accusative dative terminative genitive locative
1st মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”) ককাই
kokai		 ককাইক
kokaik		 ককাইলৈ
kokailoi		 ককাইলৈকে
kokailoike		 ককাইৰ
kokair		 ককাইত
kokait
2nd very familiar;
inferior		 তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”) ককায়েৰ
kokaer		 ককায়েৰক
kokaerok		 ককায়েৰলৈ
kokaeroloi		 ককায়েৰলৈকে
kokaeroloike		 ককায়েৰৰ
kokaeror		 ককায়েৰত
kokaerot
familiar তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”) ককায়েৰা
kokaera		 ককায়েৰাক
kokaerak		 ককায়েৰালৈ
kokaeraloi		 ককায়েৰালৈকে
kokaeraloike		 ককায়েৰাৰ
kokaerar		 ককায়েৰাত
kokaerat
formal আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”) ককায়েক
kokaek		 ককায়েকক
kokaekok		 ককায়েকলৈ
kokaekoloi		 ককায়েকলৈকে
kokaekoloike		 ককায়েকৰ
kokaekor		 ককায়েকত
kokaekot
3rd তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc

Derived terms
  • ককাইটি (kokaiti)
  • ককাইদেউ (kokaideu)
  • কাই (kai)
  • কাইটি (kaiti)

See also

References
  1. Borua, Golap Chandra (1920) Ahom - Assamese - English Dictionary (overall work in Ahom, English, and Assamese), The Authority of Assam Administration p.100
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.