খোঁচৰা

Assamese

Assamese verb set
খোঁচৰ (khü̃sor)
খোঁচৰা (khü̃sora)
খোঁচৰোৱা (khü̃sorüa)
খোঁচৰোওৱা (khü̃sorüüa)

Pronunciation

IPA^(key): /kʰʊ̃.sɔ.ɹa/

Adjective

খোঁচৰা • (khü̃sora)

grubbed
difficult to do or understand

Verb

খোঁচৰা • (khü̃sora) (transitive)

to grub, rake up, turn up by digging with a pointed thing
চৰাই কেই জনী য়ে মাটি খুঁচৰি আছে।
soraikeizonie mati khũsori ase.
The birds are grubbing the soil.
to bring into light concealed or forgotten things of other

Conjugation

impersonal forms of খোঁচৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		খুঁচৰ khũsor	নুখুঁচৰ nukhũsor
Gerund, Past participle, Agentive		খোঁচৰা khü̃sora	নোখোঁচৰা nükhü̃sora
Conjugative		খুঁচৰি khũsori	নুখুঁচৰি nukhũsori
Infinitive		খুঁচৰিব khũsoribo	নুখুঁচৰিব nukhũsoribo
Genitive infinitive		খুঁচৰিবৰ khũsoribor	নুখুঁচৰিবৰ nukhũsoribor
Goal		খুঁচৰিবলৈ khũsoriboloi	নুখুঁচৰিবলৈ nukhũsoriboloi
Terminative		খুঁচৰিবলৈকে khũsoriboloike	নুখুঁচৰিবলৈকে nukhũsoriboloike
Future passive participle		খুঁচৰিবলগা / খুঁচৰিবলগীয়া khũsoribologa / khũsoribologia	নুখুঁচৰিবলগা / নুখুঁচৰিবলগীয়া nukhũsoribologa / nukhũsoribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	খুঁচৰোঁতা khũsorü̃ta	নুখুঁচৰোঁতা nukhũsorü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	খুঁচৰঁতী khũsorõti	নুখুঁচৰঁতী nukhũsorõti
Contingent		খুঁচৰোঁতে khũsorü͂te	নুখুঁচৰোঁতে nukhũsorü͂te
Progressive participle		খুঁচৰোঁতে খুঁচৰোঁতে khũsorü͂te khũsorü͂te	নুখুঁচৰোঁতে নুখুঁচৰোঁতে nukhũsorü͂te nukhũsorü͂te
Reason		খুঁচৰাত khũsorat	নুখুঁচৰাত nukhũsorat
Past conditional		খুঁচৰিলত khũsorilot	নুখুঁচৰিলত nukhũsorilot
Future conditional		খুঁচৰিলে khũsorile	নুখুঁচৰিলে nukhũsorile
Perfect participle		খুঁচৰি khũsori	নুখুঁচৰি nukhũsori
Habitual participle		খুঁচৰি খুঁচৰি khũsori khũsori	নুখুঁচৰি নুখুঁচৰি nukhũsori nukhũsori

Conjugation forms of খোঁচৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	খুঁচৰোঁ khũsorü͂	খুঁচৰ khũsoro	খুঁচৰা khũsora	খুঁচৰে khũsore
Indefinite	-	নুখুঁচৰোঁ nukhũsorü͂	নুখুঁচৰ nukhũsoro	নুখুঁচৰা nukhũsora	নুখুঁচৰে nukhũsore
Imperfective	+	খুঁচৰিছোঁ khũsorisü͂	খুঁচৰিছ khũsoriso	খুঁচৰিছা khũsorisa	খুঁচৰিছে khũsorise
	-	Imperfective
		খোঁচৰা নাই khü̃sora nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুখুঁচৰিছোঁ nukhũsorisü͂	নুখুঁচৰিছ nukhũsoriso	নুখুঁচৰিছা nukhũsorisa	নুখুঁচৰিছে nukhũsorise
Continuous	+	খুঁচৰি আছোঁ khũsori asü͂	খুঁচৰি আছ khũsori aso	খুঁচৰি আছা khũsori asa	খুঁচৰি আছে khũsori ase
Continuous	-	খুঁচৰি থকা নাই khũsori thoka nai
Past
Simple	+	খুঁচৰিলোঁ khũsorilü͂	খুঁচৰিলি khũsorili	খুঁচৰিলা khũsorila	খুঁচৰিলে khũsorile
Simple	-	নুখুঁচৰিলোঁ nukhũsorilü͂	নুখুঁচৰিলি nukhũsorili	নুখুঁচৰিলা nukhũsorila	নুখুঁচৰিলে nukhũsorile
Imperfective	+	খুঁচৰিছিলোঁ khũsorisilü͂	খুঁচৰিছিলি khũsorisili	খুঁচৰিছিলা khũsorisila	খুঁচৰিছিলে khũsorisile
	-	Imperfective
		খোঁচৰা নাছিলোঁ khü̃sora nasilü͂	খোঁচৰা নাছিলি khü̃sora nasili	খোঁচৰা নাছিলা khü̃sora nasila	খোঁচৰা নাছিলে khü̃sora nasile
		Habitual
		নুখুঁচৰিছিলোঁ nukhũsorisilü͂	নুখুঁচৰিছিলি nukhũsorisili	নুখুঁচৰিছিলা nukhũsorisila	নুখুঁচৰিছিলে nukhũsorisile
Continuous	+	খুঁচৰি আছিলোঁ khũsori asilü͂	খুঁচৰি আছিলি khũsori asili	খুঁচৰি আছিলা khũsori asila	খুঁচৰি আছিলে khũsori asile
Continuous	-	খুঁচৰি থকা নাছিলোঁ khũsori thoka nasilü͂	খুঁচৰি থকা নাছিলি khũsori thoka nasili	খুঁচৰি থকা নাছিলা khũsori thoka nasila	খুঁচৰি থকা নাছিলে khũsori thoka nasile
Future
Indicative	+	খুঁচৰিম khũsorim	খুঁচৰিবি khũsoribi	খুঁচৰিবা khũsoriba	খুঁচৰিব khũsoribo
	-	Indicative
		নুখুঁচৰোঁ nukhũsorü͂	নুখুঁচৰ nukhũsoro	নুখুঁচৰা nukhũsora	নুখুঁচৰে nukhũsore
		"Perhaps"
		নুখুঁচৰিম nukhũsorim	নুখুঁচৰিবি nukhũsoribi	নুখুঁচৰিবা nukhũsoriba	নুখুঁচৰিব nukhü̃soribo
Continuous	+	খুঁচৰি থাকিম khũsori thakim	খুঁচৰি থাকিবি khũsori thakibi	খুঁচৰি থাকিবা khũsori thakiba	খুঁচৰি থাকিব khũsori thakibo
	-
		Indicative
		খুঁচৰি নাথাকোঁ khũsori nathakü̃	খুঁচৰি নাথাক khũsori nathako	খুঁচৰি নাথাকা khũsori nathaka	খুঁচৰি নাথাকে khũsori nathake
		"Perhaps"
		খুঁচৰি নাথাকিম khũsori nathakim	খুঁচৰি নাথাকিবি khũsori nathakibi	খুঁচৰি নাথাকিবা khũsori nathakiba	খুঁচৰি নাথাকিব khũsori nathakibo
Others
Imperative	+	খুঁচৰোঁ khũsorü͂	খুঁচৰ khũsor	খুঁচৰা khũsora	খুঁচৰক khũsorok
Imperative	-	—	নুখুঁচৰিবি nukhũsoribi	নুখুঁচৰিবা nukhũsoriba	নুখুঁচৰিব nukhũsoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

খোঁচা (khü̃sa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.