চিনা

Assamese

Alternative forms

(to remember): চিনি পোৱা (sini püa)

Etymology

Assamese verb set
চিন (sin)
চিনা (sina)
চিনোৱা (sinüa)
চিনোওৱা (sinüüa)

Inherited from Sanskrit চিহ্নযতি (cihnayati, “to stamp”). Compare Sylheti ꠌꠤꠘꠣ (sina).

Pronunciation

IPA^(key): /si.na/

Verb

চিনা • (sina) (transitive)

to recognise, identify, know
Synonyms: জনা (zona), জানা (zana)

ভাল-বেয়া মই ভালকৈ চিনোঁ।
bhal-bea moi bhalkoi sinü̃.
I know merit and demerit very well.

Conjugation

impersonal forms of চিনা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		চিন sin	নিচিন nisin
Gerund, Past participle, Agentive		চিনা sina	নিচিনা nisina
Conjugative		চিনি sini	নিচিনি nisini
Infinitive		চিনিব sinibo	নিচিনিব nisinibo
Genitive infinitive		চিনিবৰ sinibor	নিচিনিবৰ nisinibor
Goal		চিনিবলৈ siniboloi	নিচিনিবলৈ nisiniboloi
Terminative		চিনিবলৈকে siniboloike	নিচিনিবলৈকে nisiniboloike
Future passive participle		চিনিবলগা / চিনিবলগীয়া sinibologa / sinibologia	নিচিনিবলগা / নিচিনিবলগীয়া nisinibologa / nisinibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	চিনোঁতা sinü̃ta	নিচিনোঁতা nisinü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	চিনঁতী sinõti	নিচিনঁতী nisinõti
Contingent		চিনোঁতে sinü͂te	নিচিনোঁতে nisinü͂te
Progressive participle		চিনোঁতে চিনোঁতে sinü͂te sinü͂te	নিচিনোঁতে নিচিনোঁতে nisinü͂te nisinü͂te
Reason		চিনাত sinat	নিচিনাত nisinat
Past conditional		চিনিলত sinilot	নিচিনিলত nisinilot
Future conditional		চিনিলে sinile	নিচিনিলে nisinile
Perfect participle		চিনি sini	নিচিনি nisini
Habitual participle		চিনি চিনি sini sini	নিচিনি নিচিনি nisini nisini

Conjugation forms of চিনা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	চিনোঁ sinü͂	চিন sino	চিনা sina	চিনে sine
Indefinite	-	নিচিনোঁ nisinü͂	নিচিন nisino	নিচিনা nisina	নিচিনে nisine
Imperfective	+	চিনিছোঁ sinisü͂	চিনিছ siniso	চিনিছা sinisa	চিনিছে sinise
	-	Imperfective
		চিনা নাই sina nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিচিনিছোঁ nisinisü͂	নিচিনিছ nisiniso	নিচিনিছা nisinisa	নিচিনিছে nisinise
Continuous	+	চিনি আছোঁ sini asü͂	চিনি আছ sini aso	চিনি আছা sini asa	চিনি আছে sini ase
Continuous	-	চিনি থকা নাই sini thoka nai
Past
Simple	+	চিনিলোঁ sinilü͂	চিনিলি sinili	চিনিলা sinila	চিনিলে sinile
Simple	-	নিচিনিলোঁ nisinilü͂	নিচিনিলি nisinili	নিচিনিলা nisinila	নিচিনিলে nisinile
Imperfective	+	চিনিছিলোঁ sinisilü͂	চিনিছিলি sinisili	চিনিছিলা sinisila	চিনিছিলে sinisile
	-	Imperfective
		চিনা নাছিলোঁ sina nasilü͂	চিনা নাছিলি sina nasili	চিনা নাছিলা sina nasila	চিনা নাছিলে sina nasile
		Habitual
		নিচিনিছিলোঁ nisinisilü͂	নিচিনিছিলি nisinisili	নিচিনিছিলা nisinisila	নিচিনিছিলে nisinisile
Continuous	+	চিনি আছিলোঁ sini asilü͂	চিনি আছিলি sini asili	চিনি আছিলা sini asila	চিনি আছিলে sini asile
Continuous	-	চিনি থকা নাছিলোঁ sini thoka nasilü͂	চিনি থকা নাছিলি sini thoka nasili	চিনি থকা নাছিলা sini thoka nasila	চিনি থকা নাছিলে sini thoka nasile
Future
Indicative	+	চিনিম sinim	চিনিবি sinibi	চিনিবা siniba	চিনিব sinibo
	-	Indicative
		নিচিনোঁ nisinü͂	নিচিন nisino	নিচিনা nisina	নিচিনে nisine
		"Perhaps"
		নিচিনিম nisinim	নিচিনিবি nisinibi	নিচিনিবা nisiniba	নিচিনিব nisinibo
Continuous	+	চিনি থাকিম sini thakim	চিনি থাকিবি sini thakibi	চিনি থাকিবা sini thakiba	চিনি থাকিব sini thakibo
	-
		Indicative
		চিনি নাথাকোঁ sini nathakü̃	চিনি নাথাক sini nathako	চিনি নাথাকা sini nathaka	চিনি নাথাকে sini nathake
		"Perhaps"
		চিনি নাথাকিম sini nathakim	চিনি নাথাকিবি sini nathakibi	চিনি নাথাকিবা sini nathakiba	চিনি নাথাকিব sini nathakibo
Others
Imperative	+	চিনোঁ sinü͂	চিন sin	চিনা sina	চিনক sinok
Imperative	-	—	নিচিনিবি nisinibi	নিচিনিবা nisiniba	নিচিনিব nisinibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

চিন (sin)
চিনা-জনা (sina-zona)
চিনাকি (sinaki)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.