ছিগা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
ছিগা (siga)
ছিঙা (siṅa)
ছিঙোৱা (siṅüa)

Inherited from Sanskrit ছিদ্যতে (chidyate, “to cut, to split”).

Pronunciation

IPA^(key): /si.ɡa/

Adjective

ছিগা • (siga)

torn
broken

Verb

ছিগা • (siga) (intransitive)

to be torn
to be broken

Conjugation

impersonal forms of ছিগা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ছিগ sig	নিছিগ nisig
Gerund, Past participle, Agentive		ছিগা siga	নিছিগা nisiga
Conjugative		ছিগি sigi	নিছিগি nisigi
Infinitive		ছিগিব sigibo	নিছিগিব nisigibo
Genitive infinitive		ছিগিবৰ sigibor	নিছিগিবৰ nisigibor
Goal		ছিগিবলৈ sigiboloi	নিছিগিবলৈ nisigiboloi
Terminative		ছিগিবলৈকে sigiboloike	নিছিগিবলৈকে nisigiboloike
Future passive participle		ছিগিবলগা / ছিগিবলগীয়া sigibologa / sigibologia	নিছিগিবলগা / নিছিগিবলগীয়া nisigibologa / nisigibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	ছিগোঁতা sigü̃ta	নিছিগোঁতা nisigü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	ছিগঁতী sigõti	নিছিগঁতী nisigõti
Contingent		ছিগোঁতে sigü͂te	নিছিগোঁতে nisigü͂te
Progressive participle		ছিগোঁতে ছিগোঁতে sigü͂te sigü͂te	নিছিগোঁতে নিছিগোঁতে nisigü͂te nisigü͂te
Reason		ছিগাত sigat	নিছিগাত nisigat
Past conditional		ছিগিলত sigilot	নিছিগিলত nisigilot
Future conditional		ছিগিলে sigile	নিছিগিলে nisigile
Perfect participle		ছিগি sigi	নিছিগি nisigi
Habitual participle		ছিগি ছিগি sigi sigi	নিছিগি নিছিগি nisigi nisigi

Conjugation forms of ছিগা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ছিগোঁ sigü͂	ছিগ sigo	ছিগা siga	ছিগে sige
Indefinite	-	নিছিগোঁ nisigü͂	নিছিগ nisigo	নিছিগা nisiga	নিছিগে nisige
Imperfective	+	ছিগিছোঁ sigisü͂	ছিগিছ sigiso	ছিগিছা sigisa	ছিগিছে sigise
	-	Imperfective
		ছিগা নাই siga nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিছিগিছোঁ nisigisü͂	নিছিগিছ nisigiso	নিছিগিছা nisigisa	নিছিগিছে nisigise
Continuous	+	ছিগি আছোঁ sigi asü͂	ছিগি আছ sigi aso	ছিগি আছা sigi asa	ছিগি আছে sigi ase
Continuous	-	ছিগি থকা নাই sigi thoka nai
Past
Simple	+	ছিগিলোঁ sigilü͂	ছিগিলি sigili	ছিগিলা sigila	ছিগিলে sigile
Simple	-	নিছিগিলোঁ nisigilü͂	নিছিগিলি nisigili	নিছিগিলা nisigila	নিছিগিলে nisigile
Imperfective	+	ছিগিছিলোঁ sigisilü͂	ছিগিছিলি sigisili	ছিগিছিলা sigisila	ছিগিছিলে sigisile
	-	Imperfective
		ছিগা নাছিলোঁ siga nasilü͂	ছিগা নাছিলি siga nasili	ছিগা নাছিলা siga nasila	ছিগা নাছিলে siga nasile
		Habitual
		নিছিগিছিলোঁ nisigisilü͂	নিছিগিছিলি nisigisili	নিছিগিছিলা nisigisila	নিছিগিছিলে nisigisile
Continuous	+	ছিগি আছিলোঁ sigi asilü͂	ছিগি আছিলি sigi asili	ছিগি আছিলা sigi asila	ছিগি আছিলে sigi asile
Continuous	-	ছিগি থকা নাছিলোঁ sigi thoka nasilü͂	ছিগি থকা নাছিলি sigi thoka nasili	ছিগি থকা নাছিলা sigi thoka nasila	ছিগি থকা নাছিলে sigi thoka nasile
Future
Indicative	+	ছিগিম sigim	ছিগিবি sigibi	ছিগিবা sigiba	ছিগিব sigibo
	-	Indicative
		নিছিগোঁ nisigü͂	নিছিগ nisigo	নিছিগা nisiga	নিছিগে nisige
		"Perhaps"
		নিছিগিম nisigim	নিছিগিবি nisigibi	নিছিগিবা nisigiba	নিছিগিব nisigibo
Continuous	+	ছিগি থাকিম sigi thakim	ছিগি থাকিবি sigi thakibi	ছিগি থাকিবা sigi thakiba	ছিগি থাকিব sigi thakibo
	-
		Indicative
		ছিগি নাথাকোঁ sigi nathakü̃	ছিগি নাথাক sigi nathako	ছিগি নাথাকা sigi nathaka	ছিগি নাথাকে sigi nathake
		"Perhaps"
		ছিগি নাথাকিম sigi nathakim	ছিগি নাথাকিবি sigi nathakibi	ছিগি নাথাকিবা sigi nathakiba	ছিগি নাথাকিব sigi nathakibo
Others
Imperative	+	ছিগোঁ sigü͂	ছিগ sig	ছিগা siga	ছিগক sigok
Imperative	-	—	নিছিগিবি nisigibi	নিছিগিবা nisigiba	নিছিগিব nisigibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.