তিন্দুক
Bengali
Etymology
Borrowed from Sanskrit তিন্দুক (tinduka). Compare Odia ତିନ୍ଦୁକ (tindukô), Hindi तिंदुक (tinduk), Nepali तिन्दुक् (tinduk).
Noun
তিন্দুক • (tinduk)
Declension
| Inflection of তিন্দুক | |||
| nominative | তিন্দুক tinduk | ||
|---|---|---|---|
| objective | তিন্দুক / তিন্দুককে tinduk (semantically general or indefinite) / tindukke (semantically definite) | ||
| genitive | তিন্দুকের tinduker | ||
| locative | তিন্দুকে tinduke | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | তিন্দুক tinduk | ||
| objective | তিন্দুক / তিন্দুককে tinduk (semantically general or indefinite) / tindukke (semantically definite) | ||
| genitive | তিন্দুকের tinduker | ||
| locative | তিন্দুকে tinduke | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | তিন্দুকটা , তিন্দুকটি tindukṭa (colloquial), tindukṭi (formal) |
তিন্দুকগুলা, তিন্দুকগুলো tindukgula (colloquial), tindukgulo (formal) | |
| objective | তিন্দুকটা, তিন্দুকটি tindukṭa (colloquial), tindukṭi (formal) |
তিন্দুকগুলা, তিন্দুকগুলো tindukgula (colloquial), tindukgulo (formal) | |
| genitive | তিন্দুকটার, তিন্দুকটির tindukṭar (colloquial), tindukṭir (formal) |
তিন্দুকগুলার, তিন্দুকগুলোর tindukgular (colloquial), tindukgulor (formal) | |
| locative | তিন্দুকটাতে / তিন্দুকটায়, তিন্দুকটিতে tindukṭate / tindukṭay (colloquial), tindukṭite (formal) |
তিন্দুকগুলাতে / তিন্দুকগুলায়, তিন্দুকগুলোতে tindukgulate / tindukgulay (colloquial), tindukgulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
References
- Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “তিন্দু,%20তিন্দুক”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]
- Accessible Dictionary, Bengali-English, তিন্দুক, Government of Bangladesh
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.