বিন্ধা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
বিন্ধ (bindho)
বিন্ধা (bindha)
বিন্ধোৱা (bindhüa)
বিন্ধোওৱা (bindhüüa)

Cognate with Bengali বিঁধা (bĩdha), Odia ବିନ୍ଧିବା (bindhiba), Maithili 𑒥𑒱𑒢𑓂𑒡𑒥 (bindhaba) / बिन्धब (bindhab), Hindustani بیندھنا / बींधना (bīndhnā).

Pronunciation

IPA^(key): /bin.dʱa/

Verb

বিন্ধা • (bindha) (transitive)

to prick, pierce
Synonyms: খোঁচা (khü̃sa), ফুটোৱা (phutüa)

বেঙেনা পাত বোৰ নুচুবা, বিন্ধিব!
beṅena patbür nusuba, bindhibo!
Do not touch the brinjal leaves, they will prick!
to inflict a painful wound by injecting poison with the sting.

Conjugation

impersonal forms of বিন্ধা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		বিন্ধ bindh	নিবিন্ধ nibindh
Gerund, Past participle, Agentive		বিন্ধা bindha	নিবিন্ধা nibindha
Conjugative		বিন্ধি bindhi	নিবিন্ধি nibindhi
Infinitive		বিন্ধিব bindhibo	নিবিন্ধিব nibindhibo
Genitive infinitive		বিন্ধিবৰ bindhibor	নিবিন্ধিবৰ nibindhibor
Goal		বিন্ধিবলৈ bindhiboloi	নিবিন্ধিবলৈ nibindhiboloi
Terminative		বিন্ধিবলৈকে bindhiboloike	নিবিন্ধিবলৈকে nibindhiboloike
Future passive participle		বিন্ধিবলগা / বিন্ধিবলগীয়া bindhibologa / bindhibologia	নিবিন্ধিবলগা / নিবিন্ধিবলগীয়া nibindhibologa / nibindhibologia
Agentive (emphatic)	(♂)	বিন্ধোঁতা bindhü̃ta	নিবিন্ধোঁতা nibindhü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	বিন্ধঁতী bindhõti	নিবিন্ধঁতী nibindhõti
Contingent		বিন্ধোঁতে bindhü͂te	নিবিন্ধোঁতে nibindhü͂te
Progressive participle		বিন্ধোঁতে বিন্ধোঁতে bindhü͂te bindhü͂te	নিবিন্ধোঁতে নিবিন্ধোঁতে nibindhü͂te nibindhü͂te
Reason		বিন্ধাত bindhat	নিবিন্ধাত nibindhat
Past conditional		বিন্ধিলত bindhilot	নিবিন্ধিলত nibindhilot
Future conditional		বিন্ধিলে bindhile	নিবিন্ধিলে nibindhile
Perfect participle		বিন্ধি bindhi	নিবিন্ধি nibindhi
Habitual participle		বিন্ধি বিন্ধি bindhi bindhi	নিবিন্ধি নিবিন্ধি nibindhi nibindhi

Conjugation forms of বিন্ধা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	বিন্ধোঁ bindhü͂	বিন্ধ bindho	বিন্ধা bindha	বিন্ধে bindhe
Indefinite	-	নিবিন্ধোঁ nibindhü͂	নিবিন্ধ nibindho	নিবিন্ধা nibindha	নিবিন্ধে nibindhe
Imperfective	+	বিন্ধিছোঁ bindhisü͂	বিন্ধিছ bindhiso	বিন্ধিছা bindhisa	বিন্ধিছে bindhise
	-	Imperfective
		বিন্ধা নাই bindha nai
		"not about to" (usage is not common)
		নিবিন্ধিছোঁ nibindhisü͂	নিবিন্ধিছ nibindhiso	নিবিন্ধিছা nibindhisa	নিবিন্ধিছে nibindhise
Continuous	+	বিন্ধি আছোঁ bindhi asü͂	বিন্ধি আছ bindhi aso	বিন্ধি আছা bindhi asa	বিন্ধি আছে bindhi ase
Continuous	-	বিন্ধি থকা নাই bindhi thoka nai
Past
Simple	+	বিন্ধিলোঁ bindhilü͂	বিন্ধিলি bindhili	বিন্ধিলা bindhila	বিন্ধিলে bindhile
Simple	-	নিবিন্ধিলোঁ nibindhilü͂	নিবিন্ধিলি nibindhili	নিবিন্ধিলা nibindhila	নিবিন্ধিলে nibindhile
Imperfective	+	বিন্ধিছিলোঁ bindhisilü͂	বিন্ধিছিলি bindhisili	বিন্ধিছিলা bindhisila	বিন্ধিছিলে bindhisile
	-	Imperfective
		বিন্ধা নাছিলোঁ bindha nasilü͂	বিন্ধা নাছিলি bindha nasili	বিন্ধা নাছিলা bindha nasila	বিন্ধা নাছিলে bindha nasile
		Habitual
		নিবিন্ধিছিলোঁ nibindhisilü͂	নিবিন্ধিছিলি nibindhisili	নিবিন্ধিছিলা nibindhisila	নিবিন্ধিছিলে nibindhisile
Continuous	+	বিন্ধি আছিলোঁ bindhi asilü͂	বিন্ধি আছিলি bindhi asili	বিন্ধি আছিলা bindhi asila	বিন্ধি আছিলে bindhi asile
Continuous	-	বিন্ধি থকা নাছিলোঁ bindhi thoka nasilü͂	বিন্ধি থকা নাছিলি bindhi thoka nasili	বিন্ধি থকা নাছিলা bindhi thoka nasila	বিন্ধি থকা নাছিলে bindhi thoka nasile
Future
Indicative	+	বিন্ধিম bindhim	বিন্ধিবি bindhibi	বিন্ধিবা bindhiba	বিন্ধিব bindhibo
	-	Indicative
		নিবিন্ধোঁ nibindhü͂	নিবিন্ধ nibindho	নিবিন্ধা nibindha	নিবিন্ধে nibindhe
		"Perhaps"
		নিবিন্ধিম nibindhim	নিবিন্ধিবি nibindhibi	নিবিন্ধিবা nibindhiba	নিবিন্ধিব nibindhibo
Continuous	+	বিন্ধি থাকিম bindhi thakim	বিন্ধি থাকিবি bindhi thakibi	বিন্ধি থাকিবা bindhi thakiba	বিন্ধি থাকিব bindhi thakibo
	-
		Indicative
		বিন্ধি নাথাকোঁ bindhi nathakü̃	বিন্ধি নাথাক bindhi nathako	বিন্ধি নাথাকা bindhi nathaka	বিন্ধি নাথাকে bindhi nathake
		"Perhaps"
		বিন্ধি নাথাকিম bindhi nathakim	বিন্ধি নাথাকিবি bindhi nathakibi	বিন্ধি নাথাকিবা bindhi nathakiba	বিন্ধি নাথাকিব bindhi nathakibo
Others
Imperative	+	বিন্ধোঁ bindhü͂	বিন্ধ bindh	বিন্ধা bindha	বিন্ধক bindhok
Imperative	-	—	নিবিন্ধিবি nibindhibi	নিবিন্ধিবা nibindhiba	নিবিন্ধিব nibindhibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.