শুধৰা

Assamese

Etymology

Assamese verb set
শুধৰ (xudhor)
শুধৰা (xudhora)
শুধৰোৱা (xudhorüa)
শুধৰোওৱা (xudhorüüa)

Related to শুধ (xudho, “correct, pure”). Cognate with Hindustani سدھرنا / सुधरना (sudharnā).

Pronunciation

IPA^(key): /xu.dʱɔ.ɹa/

Adjective

শুধৰা • (xudhora)

reformed, corrected

Verb

শুধৰা • (xudhora) (intransitive)

to reform, rectify, correct
নিজে শুধৰিলেহে সমাজ শুধৰিব।
nize xudhorilehe xomaz xudhoribo.
(please add an English translation of this usage example)

Conjugation

impersonal forms of শুধৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		শুধৰ xudor	নুশুধৰ nuxudor
Gerund, Past participle, Agentive		শুধৰা xudora	নুশুধৰা nuxudora
Conjugative		শুধৰি xudori	নুশুধৰি nuxudori
Infinitive		শুধৰিব xudoribo	নুশুধৰিব nuxudoribo
Genitive infinitive		শুধৰিবৰ xudoribor	নুশুধৰিবৰ nuxudoribor
Goal		শুধৰিবলৈ xudoriboloi	নুশুধৰিবলৈ nuxudoriboloi
Terminative		শুধৰিবলৈকে xudoriboloike	নুশুধৰিবলৈকে nuxudoriboloike
Future passive participle		শুধৰিবলগা / শুধৰিবলগীয়া xudoribologa / xudoribologia	নুশুধৰিবলগা / নুশুধৰিবলগীয়া nuxudoribologa / nuxudoribologia
Agentive (emphatic)	(♂)	শুধৰোঁতা xudorü̃ta	নুশুধৰোঁতা nuxudorü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	শুধৰঁতী xudorõti	নুশুধৰঁতী nuxudorõti
Contingent		শুধৰোঁতে xudorü͂te	নুশুধৰোঁতে nuxudorü͂te
Progressive participle		শুধৰোঁতে শুধৰোঁতে xudorü͂te xudorü͂te	নুশুধৰোঁতে নুশুধৰোঁতে nuxudorü͂te nuxudorü͂te
Reason		শুধৰাত xudorat	নুশুধৰাত nuxudorat
Past conditional		শুধৰিলত xudorilot	নুশুধৰিলত nuxudorilot
Future conditional		শুধৰিলে xudorile	নুশুধৰিলে nuxudorile
Perfect participle		শুধৰি xudori	নুশুধৰি nuxudori
Habitual participle		শুধৰি শুধৰি xudori xudori	নুশুধৰি নুশুধৰি nuxudori nuxudori

Conjugation forms of শুধৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	শুধৰোঁ xudorü͂	শুধৰ xudoro	শুধৰা xudora	শুধৰে xudore
Indefinite	-	নুশুধৰোঁ nuxudorü͂	নুশুধৰ nuxudoro	নুশুধৰা nuxudora	নুশুধৰে nuxudore
Imperfective	+	শুধৰিছোঁ xudorisü͂	শুধৰিছ xudoriso	শুধৰিছা xudorisa	শুধৰিছে xudorise
	-	Imperfective
		শুধৰা নাই xudora nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুশুধৰিছোঁ nuxudorisü͂	নুশুধৰিছ nuxudoriso	নুশুধৰিছা nuxudorisa	নুশুধৰিছে nuxudorise
Continuous	+	শুধৰি আছোঁ xudori asü͂	শুধৰি আছ xudori aso	শুধৰি আছা xudori asa	শুধৰি আছে xudori ase
Continuous	-	শুধৰি থকা নাই xudori thoka nai
Past
Simple	+	শুধৰিলোঁ xudorilü͂	শুধৰিলি xudorili	শুধৰিলা xudorila	শুধৰিলে xudorile
Simple	-	নুশুধৰিলোঁ nuxudorilü͂	নুশুধৰিলি nuxudorili	নুশুধৰিলা nuxudorila	নুশুধৰিলে nuxudorile
Imperfective	+	শুধৰিছিলোঁ xudorisilü͂	শুধৰিছিলি xudorisili	শুধৰিছিলা xudorisila	শুধৰিছিলে xudorisile
	-	Imperfective
		শুধৰা নাছিলোঁ xudora nasilü͂	শুধৰা নাছিলি xudora nasili	শুধৰা নাছিলা xudora nasila	শুধৰা নাছিলে xudora nasile
		Habitual
		নুশুধৰিছিলোঁ nuxudorisilü͂	নুশুধৰিছিলি nuxudorisili	নুশুধৰিছিলা nuxudorisila	নুশুধৰিছিলে nuxudorisile
Continuous	+	শুধৰি আছিলোঁ xudori asilü͂	শুধৰি আছিলি xudori asili	শুধৰি আছিলা xudori asila	শুধৰি আছিলে xudori asile
Continuous	-	শুধৰি থকা নাছিলোঁ xudori thoka nasilü͂	শুধৰি থকা নাছিলি xudori thoka nasili	শুধৰি থকা নাছিলা xudori thoka nasila	শুধৰি থকা নাছিলে xudori thoka nasile
Future
Indicative	+	শুধৰিম xudorim	শুধৰিবি xudoribi	শুধৰিবা xudoriba	শুধৰিব xudoribo
	-	Indicative
		নুশুধৰোঁ nuxudorü͂	নুশুধৰ nuxudoro	নুশুধৰা nuxudora	নুশুধৰে nuxudore
		"Perhaps"
		নুশুধৰিম nuxudorim	নুশুধৰিবি nuxudoribi	নুশুধৰিবা nuxudoriba	নুশুধৰিব nuxudoribo
Continuous	+	শুধৰি থাকিম xudori thakim	শুধৰি থাকিবি xudori thakibi	শুধৰি থাকিবা xudori thakiba	শুধৰি থাকিব xudori thakibo
	-
		Indicative
		শুধৰি নাথাকোঁ xudori nathakü̃	শুধৰি নাথাক xudori nathako	শুধৰি নাথাকা xudori nathaka	শুধৰি নাথাকে xudori nathake
		"Perhaps"
		শুধৰি নাথাকিম xudori nathakim	শুধৰি নাথাকিবি xudori nathakibi	শুধৰি নাথাকিবা xudori nathakiba	শুধৰি নাথাকিব xudori nathakibo
Others
Imperative	+	শুধৰোঁ xudorü͂	শুধৰ xudor	শুধৰা xudora	শুধৰক xudorok
Imperative	-	—	নুশুধৰিবি nuxudoribi	নুশুধৰিবা nuxudoriba	নুশুধৰিব nuxudoribo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.