সীওৱা

Assamese

Assamese verb set
সীয়া (xia)
সীওৱা (xiüa)

Pronunciation

IPA^(key): /xiʊa/

Adjective

সীওৱা • (xiüa)

sewed

Verb

সীওৱা • (xiüa) (transitive)

to cause to sew, stitch, mend
Synonym: চিলোওৱা (silüüa)

চিন্তা নকৰিবি, দৰ্জী ক দি ফটা কাপোৰ খন সীয়াম।
sinta nokoribi, dorzik di phota kapürkhon xiam.
Don't worry, we will make the tailor to mend the tattered clothes.

Conjugation

impersonal forms of সীওৱা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		সীয়া xia	নিসীয়া nixia
Gerund, Past participle, Agentive		সীওৱা xiüa	য়সীওৱা yxiüa
Conjugative		সীয়াই, সীয়া xiai, xia	নিসীয়াই, নিসীয়া nixiai, nixiai
Infinitive		সীয়াব xiabo	নিসীয়াব nixiabo
Genitive infinitive		{{{gin}}} {{{gin-tr}}}	{{{gin-1}}} {{{gin-1-tr}}}
Goal		সীয়াবলৈ xiaboloi	নিসীয়াবলৈ nixiaboloi
Terminative		সীয়াবলৈকে xiaboloike	নিসীয়াবলৈকে nixiaboloike
Future passive participle		{{{fpp}}} {{{fpp-tr}}}	{{{fpp-1}}} {{{fpp-1-tr}}}
Agentive (emphatic)	(♂)	সীয়াওঁতা xiaü̃ta	নিসীয়াওঁতা nixiaü̃ta
Agentive (emphatic)	♀	সীয়াওঁৰী {{{agenf-tr}}}	{{{agenf-1}}} {{{agenf-1-tr}}}
Contingent		সীয়াওঁতে xiaü͂te	নিসীয়াওঁতে nixiaü͂te
Progressive participle		সীয়াওঁতে⁠-⁠সীয়াওঁতে xiaü͂te⁠-⁠xiaü͂te	নিসীয়াওঁতে⁠-⁠নিসীয়াওঁতে nixiaü͂te⁠-⁠nixiaü͂te
Reason		{{{9}}}উৱাত {{{10}}}at	নি{{{9}}}উৱাত ni{{{10}}}uat
Past conditional		সীয়ালত xialot	নিসীয়ালত nixialot
Future conditional		সীয়ালে xiale	নিসীয়ালে nixiale
Perfect participle		সীয়াই xiai	নিসীয়াই nixiai
Habitual participle		সীয়াই⁠-⁠সীয়াই xiai-xiai	নিসীয়াই⁠-⁠নিসীয়াই nixiai⁠-⁠nixiai

Conjugation forms of সীওৱা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	সীয়াওঁ xiaü͂	সীয়াৱ xiao	সীওৱা xiüa	সীয়ায় xiae
Indefinite	-	নিসীয়াওঁ nixiaü͂	নিসীয়াৱ nixiao	নিসীওৱা nixiüa	নিসীয়ায় nixiay
Imperfective	+	সীয়াইছোঁ xiaisü͂	সীয়াইছ xiaiso	সীয়াইছা xiaisa	সীয়াইছে xiaise
	-	Imperfective
		সীওৱা নাই xiüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		{{{pres-perf-5}}} {{{pres-perf-5-tr}}}	{{{pres-perf-6vf}}} {{{pres-perf-6vf-tr}}}	{{{pres-perf-6f}}} {{{pres-perf-6f-tr}}}	{{{pres-perf-7}}} {{{pres-perf-7-tr}}}
Continuous	+	সীয়াই আছোঁ xiai asü͂	সীয়াই আছ xiai aso	সীয়াই আছা xiai asa	সীয়াই আছে xiai ase
Continuous	-	সীয়াই থকা নাই xiai thoka nai
Past
Simple	+	সীয়ালোঁ xialü͂	সীয়ালি xiali	সীয়ালা xiala	সীয়ালে xiale
Simple	-	নিসীয়ালোঁ nixialü͂	নিসীয়ালি nixiali	নিসীয়ালা nixiala	নিসীয়ালে nixiale
Imperfective	+	সীয়াইছিলোঁ xiaisilü͂	সীয়াইছিলি xiaisili	সীয়াইছিলা xiaisila	সীয়াইছিলে xia}isile
	-	Imperfective
		নিসীয়াইছিলোঁ nixiaisilü͂	নিসীয়াইছিলি nixiaisili	নিসীয়াইছিলা nixiaisila	নিসীয়াইছিলে nixiaisile
		Habitual
		{{{past-simp-7}}} {{{past-simp-7-tr}}}	{{{past-simp-8vf}}} {{{past-simp-8vf-tr}}}	{{{past-simp-8f}}} {{{past-simp-8f-tr}}}	{{{past-simp-9}}} {{{past-simp-9-tr}}}
Continuous	+	সীয়াই আছিলোঁ xiai asilü͂	সীয়াই আছিলি xiai asili	সীয়াই আছিলা xiai asila	সীয়াই আছিলে xiai asile
Continuous	-	সীয়াই থকা নাছিলোঁ xiai thoka nasilü͂	সীয়াই থকা নাছিলি xiai thoka nasili	সীয়াই থকা নাছিলা xiai thoka nasila	সীয়াই থকা নাছিলে xiai thoka nasile
Future
Indicative	+	সীয়াম xiam	সীয়াবি xiabi	সীয়াবা xiaba	সীয়াব xiabo
	-	Indicative
		নিসীয়াওঁ nixiaü͂	নিসীয়াৱ nixiao	নিসীওৱা nixiüa	নিসীয়ায় nixiay
		"Perhaps"
		নিসীয়াম nixiam	নিসীয়াবি nixiabi	নিসীয়াবা nixiaba	নিসীয়াব nixiabo
Continuous	+	সীয়াই থাকিম xiai thakim	সীয়াই থাকিবি xiai thakibi	সীয়াই থাকিবা xiai thakiba	সীয়াই থাকিব xiai thakibo
	-
		Indicative
		সীয়াই নেথাকিম xiai nethakim	সীয়াই নেথাকিবি xiai nethakibi	সীয়াই নেথাকিবা xiai nethakiba	সীয়াই নেথাকিব xiai nethakibo
		"Perhaps"
		{{{fut-cont-7}}} {{{fut-cont-7-tr}}}	{{{fut-cont-8vf}}} {{{fut-cont-8vf-tr}}}	{{{fut-cont-8f}}} {{{fut-cont-8f-tr}}}	{{{fut-cont-9}}} {{{fut-cont-9-tr}}}
Others
Imperative	+	সীয়াওঁ xiaü͂	সীয়া xia	সীওৱা xiüa	সীয়াওঁক xiaü͂k
Imperative	-	—	নিসীয়াবি nixiabi	নিসীয়াবা nixiaba	নিসীয়াব nixiabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Related terms

সীয়ন (xin)
সীয়নি (xini)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.