இரட்டைக்கிளவி

From இரட்டை (iraṭṭai, “double, dual”) +‎ கிளவி (kiḷavi, “word”), translates to 'double word' or 'double imitative word.'

• IPA^(key): /ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋɪ/, [ɪɾɐʈːɐɪ̯kːɪɭɐʋi]

இரட்டைக்கிளவி • (iraṭṭaikkiḷavi)

1. (grammar) a doublet formed mostly by imitation of a sound to produce adjectives and adverbs and sometimes, even verbs.

   Example:

   • துருதுரு (turuturu, “active, restless”)
   • மளமள (maḷamaḷa, “quick”)
   • பளபள (paḷapaḷa, “gleaming, glowing”)
   • லொடலொட (loṭaloṭa, “talkative, loud”)
   • படபட (paṭapaṭa, “nervous, anxious”)
   • வளவள (vaḷavaḷa, “wordy, babbling, lengthy”).

• அடுக்குத்தொடர் (aṭukkuttoṭar)

• University of Madras (1924–1936) “இரட்டைக்கிளவி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• S. Ramakrishnan (1992) “இரட்டைக்கிளவி”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page