హాట్ కేకు

హాట్‌కేకు (hāṭ‌kēku), హాట్ కేక్ (hāṭ kēk)

From English hot cake in the phrase selling like hot cakes.

హాట్ కేకు • (hāṭ kēku) ? (plural హాట్ కేకులు)

1. a popular item, something that "sells like hotcakes" or is much sought-after in general.
   • 1987 December 11, Eenadu:

     హాట్‌కేకులైన రష్యన్‌ పుస్తకాలు.

     hāṭ‌kēkulaina raṣyan‌ pustakālu.

     [The] Russian books are flying off the shelves (lit. "like hot cake").

   • 2014 June 26, “హాట్ కేకులు.. జనరల్ మెడిసిన్ సీట్లు”, in Eenadu‎, archived from the original on 10 July 2021:

     హాట్ కేకులు.. జనరల్ మెడిసిన్ సీట్లు

     hāṭ kēkulu.. janaral meḍisin sīṭlu

     Hot cakes... General Mecidine seats [are]

   • 2019 February 27, “టీడీపీ టిక్కెట్ దక్కకపోతే.. పార్టీ మారే అవకాశముంది!”, in Andhra Jyothi‎, archived from the original on 10 July 2021:

     హాట్‌ కేకు..పెందుర్తి సీటు..

     hāṭ‌ kēku..pendurti sīṭu..

     The Pendurthi seat is hot cake...

   • 2021 May 11, “Jabardasth Getup Srinu: జబర్దస్త్‌లో గెటప్ శ్రీనును టీమ్ లీడర్ కాకుండా తొక్కేసిందెవరో తెలుసా..?”, in News18 Telugu‎:

     గతేడాది సాఫ్ట్‌‌వేర్ సుధీర్ అంటూ హీరో అయ్యాడు కూడా... ఇక ఇప్పుడు ఈయన డేట్స్ హాట్ కేక్...

     gatēḍādi sāphṭ‌‌vēr sudhīr aṇṭū hīrō ayyāḍu kūḍā... ika ippuḍu īyana ḍēṭs hāṭ kēk...

     "Software" Srinu became a hero last year as well... Now, his dates are hot cake...

Although the plural form exists and sees some usage, the singular form is significantly more common even for plural objects.

• “హాట్‌కేకు”, in పత్రికభాస నిఘంటువు [Dictionary of Telugu Newspaper Language] (in Telugu), Hyderabad: Telugu University, 1995, page 403