အောန်စိုတ်

Mon

Etymology

အောန် (ʼon, “few”) +‎ စိုတ် (cət, “mind”)

Pronunciation
  • (Pak Kret District, Thailand) IPA(key): /ʔon.cɒt/[1]
  • (file)

Adjective

အောန်စိုတ် (ʼoncət)

  1. sad,[2] (to feel) hurt[3][4]
    Synonym: စိုတ်လီု (cət ləṁ)
    (file)
    ဂကူမန်တံ ကျပၞာန်ကဵုဗၟာတုဲ ဒးဒှ်အာဘဝဍိက် အောန်စိုတ်ဗွဲမလောန်ကွေံရ။
    The Mon peoples were defeated in the war and enslaved to Burmese, which is very sad.

References
  1. Sakamoto, Yasuyuki (1994) Mon - Japanese Dictionary‎ (in Japanese), Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies, pages 177, 1185
  2. Jenny, Mathias (2019) “Mon”, in Alice Vittrant and Justin Watkins, editors, The Mainland Southeast Asia Linguistic Area‎, Berlin: Mouton, →DOI, →ISBN, page 286 of 277–319
  3. อนุสรณ์ สถานนท์, ร้อยตรี [Anusorn Sathanon, Sub-Lt.] (1984) พจนานุกรม มอญ-ไทย [Mon-Thai Dictionary], page 6; Thai translation of Halliday, R. (1922) A Mon-English Dictionary, Bangkok: Siam Society (2nd ed.: Rangoon: Mon Cultural Section, Ministry of Union Culture, Govt. of the Union of Burma, 1955).
  4. จำปี ซื่อสัตย์ [Champi Suesat] (2007[2008]) “น้อยใจ”, in พจนานุกรมไทย-มอญ สำเนียงมอญลพบุรี [Thai-Mon (Lopburi Dialect) Dictionary] (in Thai), ปทุมธานี [Pathum Thani]: วัดจันทน์กะพ้อ [Chan Kapho Temple], page 110
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.