გვიმრა
Georgian
Etymology
From Proto-Georgian-Zan; reconstructions vary by source (*gwimra- by Klimov, *gwim- by Fähnrich). Cognate with Mingrelian გვიმორა (gvimora).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡvimra/, [ɡ̊ʷimɾa]
- Hyphenation: გვიმ‧რა
Inflection
Declension of გვიმრა (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | გვიმრა (gvimra) | გვიმრები (gvimrebi) | გვიმრანი (gvimrani) |
| ergative | გვიმრამ (gvimram) | გვიმრებმა (gvimrebma) | გვიმრათ(ა) (gvimrat(a)) |
| dative | გვიმრას(ა) (gvimras(a)) | გვიმრებს(ა) (gvimrebs(a)) | გვიმრათ(ა) (gvimrat(a)) |
| genitive | გვიმრის(ა) (gvimris(a)) | გვიმრების(ა) (gvimrebis(a)) | გვიმრათ(ა) (gvimrat(a)) |
| instrumental | გვიმრით(ა) (gvimrit(a)) | გვიმრებით(ა) (gvimrebit(a)) | |
| adverbial | გვიმრად(ა) (gvimrad(a)) | გვიმრებად(ა) (gvimrebad(a)) | |
| vocative | გვიმრავ (gvimrav) | გვიმრებო (gvimrebo) | გვიმრანო (gvimrano) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of გვიმრა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | გვიმრაზე (gvimraze) | გვიმრებზე (gvimrebze) |
| -თან (near - ) | გვიმრასთან (gvimrastan) | გვიმრებთან (gvimrebtan) |
| -ში (in - ) | გვიმრაში (gvimraši) | გვიმრებში (gvimrebši) |
| -ვით (like a - ) | გვიმრასავით (gvimrasavit) | გვიმრებივით (gvimrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | გვიმრისთვის (gvimristvis) | გვიმრებისთვის (gvimrebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | გვიმრისებრ (gvimrisebr) | გვიმრებისებრ (gvimrebisebr) |
| -კენ (towards - ) | გვიმრისკენ (gvimrisḳen) | გვიმრებისკენ (gvimrebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | გვიმრისგან (gvimrisgan) | გვიმრებისგან (gvimrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | გვიმრიდან (gvimridan) | გვიმრებიდან (gvimrebidan) |
| -ურთ (together with - ) | გვიმრითურთ (gvimriturt) | გვიმრებითურთ (gvimrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | გვიმრამდე (gvimramde) | გვიმრებამდე (gvimrebamde) |
Descendants
- → Mingrelian: გვიმარა (gvimara), გუიმარა (guimara), გუმარა (gumara)
- → Svan: გუ̂იმბრა (gûimbra)
See also
- ბილენცრა (bilencra)
References
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 29
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 105
- Penrixi (Fähnrich), Hainc, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: Tbilisi Sulkhan-Saba Orbeliani State University Press, page 143
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a%3Dterm&d%3D11&t%3D737”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.