კერკელი

• კირკელი (ǩirǩeli) — Artasheni, Vitse

Inherited from Proto-Georgian-Zan *grḳ-al- (“ring, hoop”). Cognate with Georgian რკალი (rḳali).

კერკელი • (ǩerǩeli) (Latin spelling ǩerǩeli) (Atina, Vizha, Arkabi, Khopa, Chkhala)

1. hoop, circle, ring

   Synonym: ხალკა (xalǩa)

   ღურნი კერკელი გურტასი ვარკოკიწენ

   ğurni ǩerǩeli gurťasi varǩoǩiǯen

   It doesn't come off when you put a hoop in the hive

2. simit, bagel

   აჲშენაბედი კატა ჭუმანიში ბერეფე კერკელი უხენამტუ

   ayşenabedi ǩaťa ç̌umanişi berepe ǩerǩeli uxenamťu

   Grandma Ayşena used to make simits for the children every morning

• Kojima, Gôichi (2012–) “k'erk'eli”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎ (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013) “კერკელი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎, online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi