კიტიპიროზი

Laz

Alternative forms
  • კიტიპიჲოზი (ǩiťip̌iyozi) — alternative spelling

Etymology

From Turkish kıtıpiyoz, kıtıpiyos, from Greek.

Adjective

კიტიპიროზი • (ǩiťip̌irozi) (Latin spelling ǩiťip̌irozi) (Arkabi, Khopa–Batumi, Chkhala)

  1. stingy
    Synonyms: წიმწიმი (ǯimǯimi), ნაკისი (naǩisi), ხინჭჭი (xinç̌ç̌i), ხესისი (xesisi), ტატიმჭვერი (ťaťimç̌veri)
    ოკო კიტიპიროზი კოჩი რენ ქი მითის წკარი ბილე ვარ-მეჩაფს
    oǩo ǩiťip̌irozi ǩoçi ren ki mitis ǯǩari bile var-meçaps
    He is such a stingy man that he does not even give water to anyone

Usage notes
  • Idioms such as რაკანიში მსქვერისთი ნუნჭვალს (raǩanişi mskveristi nunç̌vals, “S/he also milks the hill deer”) and მწკირიზ ხარდალი გამიმერს (mǯǩiriz xardali gamimers, “He extracts the mustard from the flea”) can be used to mean very stingy

Further reading
  • Kojima, Gôichi (2012–) “k’it’ip’irozi”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎ (in Turkish)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.