წერაყინი
Georgian
Etymology
Possibly akin to წერა (c̣era) and ყინული (q̇inuli), breaking it down as წერ-ა-ყინ-ი (c̣er-a-q̇in-i), hence the definition. Compare წერაქვი (c̣erakvi, “pickaxe/axe for rocks”) with similar development.
Tsira Baramidze instead breaks it down as წერ-აყ-ინ-ი (c̣er-aq̇-in-i), citing M. Chuxua who reconstructs Proto-Kartvelian *c̣er-q̇-in, and connects the word to some North Caucasian languages.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sʼeraqʼini/, [t͡sʼeɾaχʼini]
- Hyphenation: წე‧რა‧ყი‧ნი
Inflection
Declension of წერაყინი (see Georgian declension)
| singular | plural | archaic plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | წერაყინი (c̣eraq̇ini) | წერაყინები (c̣eraq̇inebi) | წერაყინნი (c̣eraq̇inni) |
| ergative | წერაყინმა (c̣eraq̇inma) | წერაყინებმა (c̣eraq̇inebma) | წერაყინთ(ა) (c̣eraq̇int(a)) |
| dative | წერაყინს(ა) (c̣eraq̇ins(a)) | წერაყინებს(ა) (c̣eraq̇inebs(a)) | წერაყინთ(ა) (c̣eraq̇int(a)) |
| genitive | წერაყინის(ა) (c̣eraq̇inis(a)) | წერაყინების(ა) (c̣eraq̇inebis(a)) | წერაყინთ(ა) (c̣eraq̇int(a)) |
| instrumental | წერაყინით(ა) (c̣eraq̇init(a)) | წერაყინებით(ა) (c̣eraq̇inebit(a)) | |
| adverbial | წერაყინად(ა) (c̣eraq̇inad(a)) | წერაყინებად(ა) (c̣eraq̇inebad(a)) | |
| vocative | წერაყინო (c̣eraq̇ino) | წერაყინებო (c̣eraq̇inebo) | წერაყინნო (c̣eraq̇inno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
Postpositional inflection of წერაყინი (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | წერაყინზე (c̣eraq̇inze) | წერაყინებზე (c̣eraq̇inebze) |
| -თან (near - ) | წერაყინთან (c̣eraq̇intan) | წერაყინებთან (c̣eraq̇inebtan) |
| -ში (in - ) | წერაყინში (c̣eraq̇inši) | წერაყინებში (c̣eraq̇inebši) |
| -ვით (like a - ) | წერაყინივით (c̣eraq̇inivit) | წერაყინებივით (c̣eraq̇inebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | წერაყინისთვის (c̣eraq̇inistvis) | წერაყინებისთვის (c̣eraq̇inebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | წერაყინისებრ (c̣eraq̇inisebr) | წერაყინებისებრ (c̣eraq̇inebisebr) |
| -კენ (towards - ) | წერაყინისკენ (c̣eraq̇inisḳen) | წერაყინებისკენ (c̣eraq̇inebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | წერაყინისგან (c̣eraq̇inisgan) | წერაყინებისგან (c̣eraq̇inebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | წერაყინიდან (c̣eraq̇inidan) | წერაყინებიდან (c̣eraq̇inebidan) |
| -ურთ (together with - ) | წერაყინითურთ (c̣eraq̇initurt) | წერაყინებითურთ (c̣eraq̇inebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | წერაყინამდე (c̣eraq̇inamde) | წერაყინებამდე (c̣eraq̇inebamde) |
References
- Tsira Baramidze, წერაყინი, Towards the Etymology of Georgian c̣erc̣eṭ- (წერწეტ-), page 11-12
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.