ሐሊብ
Ge'ez
Etymology 1
From Proto-Semitic *ḥalīb-.
Declension
| Number | State | Case | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative/genitive | accusative | |||
| singular | absolute | ሐሊብ (ḥälib) | ሐሊበ (ḥälibä) | |
| construct | ሐሊበ (ḥälibä) | |||
| With possessive pronouns | 1s | ሐሊብየ (ḥälibyä) | ||
| 2ms | ሐሊብከ (ḥälibkä) | ሐሊበከ (ḥälibäkä) | ||
| 2fs | ሐሊብኪ (ḥälibki) | ሐሊበኪ (ḥälibäki) | ||
| 3ms | ሐሊቡ (ḥälibu) | ሐሊቦ (ḥälibo) | ||
| 3fs | ሐሊባ (ḥäliba) | |||
| 1p | ሐሊብነ (ḥälibnä) | ሐሊበነ (ḥälibänä) | ||
| 2mp | ሐሊብክሙ (ḥälibkəmu) | ሐሊበክሙ (ḥälibäkmu) | ||
| 2fp | ሐሊብክን (ḥälibkən) | ሐሊበክን (ḥälibäkn) | ||
| 3mp | ሐሊቦሙ (ḥälibomu) | |||
| 3fp | ሐሊቦን (ḥälibon) | |||
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
References
- Dillmann, August (1865) “ሐሊብ”, in Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino (in Latin), Leipzig: T. O. Weigel, column 68
Tigre
Etymology
From Proto-Semitic *ḥalīb-.
Noun
ሐሊብ • (ḥälib) (plural ሐላይብ (ḥälayəb))
- milk
- 1913, Enno Littmann, editor, Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume III: Lieder der Tigrē-Stämme: Tigrē Text., Leiden: E. J. Brill, page 167 Nr. 237 line 19:
- ትምባክ፡ፈቴ፡አቡካ፡ምን፡ሐሊብማ፡ወእክል።
- təmbak-fätte-ʾäbuka-mən-ḥälibma-wä-ʾəkəl.
- Tobacco thy father loves more than milk and than cereal.
- translated into German Enno Littmann, editor (1913), Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. Volume IV: Lieder der Tigrē-Stämme: Deutsche Übersetzung und Commentar. (in Tigre), Leiden: E. J. Brill, page 353
References
- Littmann, Enno, Höfner, Maria (1962) “ሐሊብ”, in Wörterbuch der Tigrē-Sprache. Tigrē—Deutsch—Englisch (Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und der Literatur; XI), Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, page 54b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.