ḫalāqum
Akkadian
| Root |
|---|
| ḫ-l-q |
| 3 terms |
Etymology
Compare perhaps Arabic خَلِقَ (ḵaliqa, “to be old, shabby”) and Biblical Hebrew חָלַק (ḥɔláq, “to be smooth, slippery”).
Pronunciation
- (Old Babylonian) IPA(key): /χaˈlaː.qum/
Verb
ḫalāqum (G, i, durative iḫalliq, perfect iḫtaliq, preterite iḫliq, imperative ḫiliq, verbal adjective ḫalqum) (from Old Babylonian on)
Conjugation
| Conjugation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | ḫalāqum | |||||
| Participle | ḫāliqum | |||||
| Adjective | ḫalqum | |||||
| Active | Durative | Perfect | Preterite | Imperative | ||
| 1.sg | aḫalliq | aḫtaliq | aḫliq | luḫliq | ||
| 2.sg | m | taḫalliq | taḫtaliq | taḫliq | ḫiliq | |
| f | taḫalliqī | taḫtalqī | taḫliqī | ḫilqī | ||
| 3.sg | iḫalliq | iḫtaliq | iḫliq | liḫliq | ||
| 1.pl | niḫalliq | niḫtaliq | niḫliq | i niḫliq | ||
| 2.pl | taḫalliqā | taḫtalqā | taḫliqā | ḫilqā | ||
| 3.pl | m | iḫalliqū | iḫtalqū | iḫliqū | liḫliqū | |
| f | iḫalliqā | iḫtalqā | iḫliqā | liḫliqā | ||
| This table gives Old Babylonian inflection. For conjugation in other dialects, see Appendix:Akkadian dialectal conjugation. | ||||||
Alternative forms
- ḫalāqu (non-mimated)
- ḫelēqu (Neo-Babylonian)
| Logograms | Phonetic |
|---|---|
|
Derived terms
- ḫulluqum
- ḫulqum
References
- “ḫalāqu”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD), Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011
- Black, Jeremy, George, Andrew, Postgate, Nicholas (2000) “ḫalāqu(m)”, in A Concise Dictionary of Akkadian, 2nd corrected edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.