ἀναβοάω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.na.bo.á.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.na.boˈa.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.na.βoˈa.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.na.voˈa.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.na.voˈa.o/
Inflection
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνᾰβοᾰ́ω | ἀνᾰβοᾰ́εις | ἀνᾰβοᾰ́ει | ἀνᾰβοᾰ́ετον | ἀνᾰβοᾰ́ετον | ἀνᾰβοᾰ́ομεν | ἀνᾰβοᾰ́ετε | ἀνᾰβοᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἀνᾰβοᾰ́ω | ἀνᾰβοᾰ́ῃς | ἀνᾰβοᾰ́ῃ | ἀνᾰβοᾰ́ητον | ἀνᾰβοᾰ́ητον | ἀνᾰβοᾰ́ωμεν | ἀνᾰβοᾰ́ητε | ἀνᾰβοᾰ́ωσῐ(ν) | |||||
optative | ἀνᾰβοᾰ́οιμῐ | ἀνᾰβοᾰ́οις | ἀνᾰβοᾰ́οι | ἀνᾰβοᾰ́οιτον | ἀνᾰβοᾰοίτην | ἀνᾰβοᾰ́οιμεν | ἀνᾰβοᾰ́οιτε | ἀνᾰβοᾰ́οιεν | |||||
imperative | ἀνᾰβόᾰε | ἀνᾰβοᾰέτω | ἀνᾰβοᾰ́ετον | ἀνᾰβοᾰέτων | ἀνᾰβοᾰ́ετε | ἀνᾰβοᾰόντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἀνᾰβοᾰ́ομαι | ἀνᾰβοᾰ́ῃ, ἀνᾰβοᾰ́ει |
ἀνᾰβοᾰ́εται | ἀνᾰβοᾰ́εσθον | ἀνᾰβοᾰ́εσθον | ἀνᾰβοᾰόμεθᾰ | ἀνᾰβοᾰ́εσθε | ἀνᾰβοᾰ́ονται | ||||
subjunctive | ἀνᾰβοᾰ́ωμαι | ἀνᾰβοᾰ́ῃ | ἀνᾰβοᾰ́ηται | ἀνᾰβοᾰ́ησθον | ἀνᾰβοᾰ́ησθον | ἀνᾰβοᾰώμεθᾰ | ἀνᾰβοᾰ́ησθε | ἀνᾰβοᾰ́ωνται | |||||
optative | ἀνᾰβοᾰοίμην | ἀνᾰβοᾰ́οιο | ἀνᾰβοᾰ́οιτο | ἀνᾰβοᾰ́οισθον | ἀνᾰβοᾰοίσθην | ἀνᾰβοᾰοίμεθᾰ | ἀνᾰβοᾰ́οισθε | ἀνᾰβοᾰ́οιντο | |||||
imperative | ἀνᾰβοᾰ́ου | ἀνᾰβοᾰέσθω | ἀνᾰβοᾰ́εσθον | ἀνᾰβοᾰέσθων | ἀνᾰβοᾰ́εσθε | ἀνᾰβοᾰέσθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἀνᾰβοᾰ́ειν | ἀνᾰβοᾰ́εσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀνᾰβοᾰ́ων | ἀνᾰβοᾰόμενος | ||||||||||
f | ἀνᾰβοᾰ́ουσᾰ | ἀνᾰβοᾰομένη | |||||||||||
n | ἀνᾰβοᾰ́ον | ἀνᾰβοᾰόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Present: ἀνᾰβοῶ, ἀνᾰβοῶμαι (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνᾰβοῶ | ἀνᾰβοᾷς | ἀνᾰβοᾷ | ἀνᾰβοᾶτον | ἀνᾰβοᾶτον | ἀνᾰβοῶμεν | ἀνᾰβοᾶτε | ἀνᾰβοῶσῐ(ν) | ||||
subjunctive | ἀνᾰβοῶ | ἀνᾰβοᾷς | ἀνᾰβοᾷ | ἀνᾰβοᾶτον | ἀνᾰβοᾶτον | ἀνᾰβοῶμεν | ἀνᾰβοᾶτε | ἀνᾰβοῶσῐ(ν) | |||||
optative | ἀνᾰβοῴην, ἀνᾰβοῷμῐ |
ἀνᾰβοῴης, ἀνᾰβοῷς |
ἀνᾰβοῴη, ἀνᾰβοῷ |
ἀνᾰβοῷτον, ἀνᾰβοῴητον |
ἀνᾰβοῴτην, ἀνᾰβοῳήτην |
ἀνᾰβοῷμεν, ἀνᾰβοῴημεν |
ἀνᾰβοῷτε, ἀνᾰβοῴητε |
ἀνᾰβοῷεν, ἀνᾰβοῴησᾰν | |||||
imperative | ἀνᾰβόᾱ | ἀνᾰβοᾱ́τω | ἀνᾰβοᾶτον | ἀνᾰβοᾱ́των | ἀνᾰβοᾶτε | ἀνᾰβοώντων | |||||||
middle/ passive |
indicative | ἀνᾰβοῶμαι | ἀνᾰβοᾷ | ἀνᾰβοᾶται | ἀνᾰβοᾶσθον | ἀνᾰβοᾶσθον | ἀνᾰβοώμεθᾰ | ἀνᾰβοᾶσθε | ἀνᾰβοῶνται | ||||
subjunctive | ἀνᾰβοῶμαι | ἀνᾰβοᾷ | ἀνᾰβοᾶται | ἀνᾰβοᾶσθον | ἀνᾰβοᾶσθον | ἀνᾰβοώμεθᾰ | ἀνᾰβοᾶσθε | ἀνᾰβοῶνται | |||||
optative | ἀνᾰβοῴμην | ἀνᾰβοῷο | ἀνᾰβοῷτο | ἀνᾰβοῷσθον | ἀνᾰβοῴσθην | ἀνᾰβοῴμεθᾰ | ἀνᾰβοῷσθε | ἀνᾰβοῷντο | |||||
imperative | ἀνᾰβοῶ | ἀνᾰβοᾱ́σθω | ἀνᾰβοᾶσθον | ἀνᾰβοᾱ́σθων | ἀνᾰβοᾶσθε | ἀνᾰβοᾱ́σθων | |||||||
active | middle/passive | ||||||||||||
infinitive | ἀνᾰβοᾶν | ἀνᾰβοᾶσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀνᾰβοῶν | ἀνᾰβοώμενος | ||||||||||
f | ἀνᾰβοῶσᾰ | ἀνᾰβοωμένη | |||||||||||
n | ἀνᾰβοῶν | ἀνᾰβοώμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἀνεβόᾰον, ἀνεβοᾰόμην (Uncontracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνεβόᾰον | ἀνεβόᾰες | ἀνεβόᾰε(ν) | ἀνεβοᾰ́ετον | ἀνεβοᾰέτην | ἀνεβοᾰ́ομεν | ἀνεβοᾰ́ετε | ἀνεβόᾰον | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀνεβοᾰόμην | ἀνεβοᾰ́ου | ἀνεβοᾰ́ετο | ἀνεβοᾰ́εσθον | ἀνεβοᾰέσθην | ἀνεβοᾰόμεθᾰ | ἀνεβοᾰ́εσθε | ἀνεβοᾰ́οντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Imperfect: ἀνεβόων, ἀνεβοώμην (Contracted)
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνεβόων | ἀνεβόᾱς | ἀνεβόᾱ | ἀνεβοᾶτον | ἀνεβοᾱ́την | ἀνεβοῶμεν | ἀνεβοᾶτε | ἀνεβόων | ||||
middle/ passive |
indicative | ἀνεβοώμην | ἀνεβοῶ | ἀνεβοᾶτο | ἀνεβοᾶσθον | ἀνεβοᾱ́σθην | ἀνεβοώμεθᾰ | ἀνεβοᾶσθε | ἀνεβοῶντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Future: ἀνᾰβοήσομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ἀνᾰβοήσομαι | ἀνᾰβοήσῃ, ἀνᾰβοήσει |
ἀνᾰβοήσεται | ἀνᾰβοήσεσθον | ἀνᾰβοήσεσθον | ἀνᾰβοησόμεθᾰ | ἀνᾰβοήσεσθε | ἀνᾰβοήσονται | ||||
optative | ἀνᾰβοησοίμην | ἀνᾰβοήσοιο | ἀνᾰβοήσοιτο | ἀνᾰβοήσοισθον | ἀνᾰβοησοίσθην | ἀνᾰβοησοίμεθᾰ | ἀνᾰβοήσοισθε | ἀνᾰβοήσοιντο | |||||
middle | |||||||||||||
infinitive | ἀνᾰβοήσεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ἀνᾰβοησόμενος | |||||||||||
f | ἀνᾰβοησομένη | ||||||||||||
n | ἀνᾰβοησόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | ἀνᾰβοᾱ́σομαι | ἀνᾰβοᾱ́σεαι | ἀνᾰβοᾱ́σεται | ἀνᾰβοᾱ́σεσθον | ἀνᾰβοᾱ́σεσθον | ἀνᾰβοᾱσόμεθᾰ | ἀνᾰβοᾱ́σεσθε | ἀνᾰβοᾱ́σονται | ||||
optative | ἀνᾰβοᾱσοίμᾱν | ἀνᾰβοᾱ́σοιο | ἀνᾰβοᾱ́σοιτο | ἀνᾰβοᾱ́σοισθον | ἀνᾰβοᾱσοίσθᾱν | ἀνᾰβοᾱσοίμεθᾰ | ἀνᾰβοᾱ́σοισθε | ἀνᾰβοᾱ́σοιντο | |||||
middle | |||||||||||||
infinitive | ἀνᾰβοᾱ́σεσθαι | ||||||||||||
participle | m | ἀνᾰβοᾱσόμενος | |||||||||||
f | ἀνᾰβοᾱσομένᾱ | ||||||||||||
n | ἀνᾰβοᾱσόμενον | ||||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: ἀνεβόησᾰ, ἀνεβοησᾰ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνεβόησᾰ | ἀνεβόησᾰς | ἀνεβόησε(ν) | ἀνεβοήσᾰτον | ἀνεβοησᾰ́την | ἀνεβοήσᾰμεν | ἀνεβοήσᾰτε | ἀνεβόησᾰν | ||||
subjunctive | ἀνᾰβοήσω | ἀνᾰβοήσῃς | ἀνᾰβοήσῃ | ἀνᾰβοήσητον | ἀνᾰβοήσητον | ἀνᾰβοήσωμεν | ἀνᾰβοήσητε | ἀνᾰβοήσωσῐ(ν) | |||||
optative | ἀνᾰβοήσαιμῐ | ἀνᾰβοήσειᾰς, ἀνᾰβοήσαις |
ἀνᾰβοήσειε(ν), ἀνᾰβοήσαι |
ἀνᾰβοήσαιτον | ἀνᾰβοησαίτην | ἀνᾰβοήσαιμεν | ἀνᾰβοήσαιτε | ἀνᾰβοήσειᾰν, ἀνᾰβοήσαιεν | |||||
imperative | ἀνᾰβόησον | ἀνᾰβοησᾰ́τω | ἀνᾰβοήσᾰτον | ἀνᾰβοησᾰ́των | ἀνᾰβοήσᾰτε | ἀνᾰβοησᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἀνεβοησᾰ́μην | ἀνεβοήσω | ἀνεβοήσᾰτο | ἀνεβοήσᾰσθον | ἀνεβοησᾰ́σθην | ἀνεβοησᾰ́μεθᾰ | ἀνεβοήσᾰσθε | ἀνεβοήσᾰντο | ||||
subjunctive | ἀνᾰβοήσωμαι | ἀνᾰβοήσῃ | ἀνᾰβοήσηται | ἀνᾰβοήσησθον | ἀνᾰβοήσησθον | ἀνᾰβοησώμεθᾰ | ἀνᾰβοήσησθε | ἀνᾰβοήσωνται | |||||
optative | ἀνᾰβοησαίμην | ἀνᾰβοήσαιο | ἀνᾰβοήσαιτο | ἀνᾰβοήσαισθον | ἀνᾰβοησαίσθην | ἀνᾰβοησαίμεθᾰ | ἀνᾰβοήσαισθε | ἀνᾰβοήσαιντο | |||||
imperative | ἀνᾰβόησαι | ἀνᾰβοησᾰ́σθω | ἀνᾰβοήσᾰσθον | ἀνᾰβοησᾰ́σθων | ἀνᾰβοήσᾰσθε | ἀνᾰβοησᾰ́σθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἀνᾰβοῆσαι | ἀνᾰβοήσᾰσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀνᾰβοήσᾱς | ἀνᾰβοησᾰ́μενος | ||||||||||
f | ἀνᾰβοήσᾱσᾰ | ἀνᾰβοησᾰμένη | |||||||||||
n | ἀνᾰβοῆσᾰν | ἀνᾰβοησᾰ́μενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | ἀνέβωσᾰ | ἀνέβωσᾰς | ἀνέβωσε(ν) | ἀνεβώσᾰτον | ἀνεβωσᾰ́την | ἀνεβώσᾰμεν | ἀνεβώσᾰτε | ἀνέβωσᾰν | ||||
subjunctive | ἀμβώσω | ἀμβώσῃς | ἀμβώσῃ | ἀμβώσητον | ἀμβώσητον | ἀμβώσωμεν | ἀμβώσητε | ἀμβώσωσῐ(ν) | |||||
optative | ἀμβώσαιμῐ | ἀμβώσειᾰς, ἀμβώσαις |
ἀμβώσειε(ν), ἀμβώσαι |
ἀμβωσεῖτον | ἀμβωσείτην | ἀμβωσεῖμεν | ἀμβωσεῖτε | ἀμβωσεῖεν | |||||
imperative | ἄμβωσον | ἀμβωσᾰ́τω | ἀμβώσᾰτον | ἀμβωσᾰ́των | ἀμβώσᾰτε | ἀμβωσᾰ́ντων | |||||||
middle | indicative | ἀνεβωσᾰ́μην | ἀνεβώσω | ἀνεβώσᾰτο | ἀνεβώσᾰσθον | ἀνεβωσᾰ́σθην | ἀνεβωσᾰ́μεθᾰ | ἀνεβώσᾰσθε | ἀνεβώσᾰντο | ||||
subjunctive | ἀμβώσωμαι | ἀμβώσηαι | ἀμβώσηται | ἀμβώσησθον | ἀμβώσησθον | ἀμβωσώμεθᾰ | ἀμβώσησθε | ἀμβώσωνται | |||||
optative | ἀμβωσαίμην | ἀμβώσαιο | ἀμβώσαιτο | ἀμβώσαισθον | ἀμβωσαίσθην | ἀμβωσαίμεθᾰ | ἀμβώσαισθε | ἀμβωσαίᾰτο | |||||
imperative | ἄμβωσαι | ἀμβωσᾰ́σθω | ἀμβώσᾰσθον | ἀμβωσᾰ́σθων | ἀμβώσᾰσθε | ἀμβωσᾰ́σθων | |||||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | ἀμβῶσαι | ἀμβώσᾰσθαι | |||||||||||
participle | m | ἀμβώσᾱς | ἀμβωσᾰ́μενος | ||||||||||
f | ἀμβώσᾱσᾰ | ἀμβωσᾰμένη | |||||||||||
n | ἀμβῶσᾰν | ἀμβωσᾰ́μενον | |||||||||||
Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Further reading
- ἀναβοάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀναβοάω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- ἀναβοάω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- “ἀναβοάω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
- “ἀναβοάω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- G310 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.