ἀντιπαρατάσσομαι
See also: αντιπαρατάσσομαι
Ancient Greek
Alternative forms
- ἀντιπαρατάττομαι (antiparatáttomai) — Attic
Etymology
From ἀντι- (anti-) + παρατάσσομαι (paratássomai).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /an.ti.pa.ra.tás.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /an.ti.pa.raˈtas.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /an.ti.pa.raˈtas.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /an.ti.pa.raˈtas.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /an.di.pa.raˈta.so/
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσομαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσῃ, ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσει |
ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεται | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσόμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεσθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσονται | ||||
| subjunctive | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσωμαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσῃ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσηται | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσησθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσησθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσώμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσησθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσωνται | |||||
| optative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσοίμην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσοιο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσοιτο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσοισθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσοίσθην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσοίμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσοισθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσοιντο | |||||
| imperative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσου | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσέσθω | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσέσθων | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεσθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσέσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́σσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσόμενος | |||||||||||
| f | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσομένη | ||||||||||||
| n | ἀντῐπᾰρᾰτᾰσσόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἀντῐπᾰρετᾰσσόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀντῐπᾰρετᾰσσόμην | ἀντῐπᾰρετᾰ́σσου | ἀντῐπᾰρετᾰ́σσετο | ἀντῐπᾰρετᾰ́σσεσθον | ἀντῐπᾰρετᾰσσέσθην | ἀντῐπᾰρετᾰσσόμεθᾰ | ἀντῐπᾰρετᾰ́σσεσθε | ἀντῐπᾰρετᾰ́σσοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξομαι, ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξομαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξῃ, ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξει |
ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξεται | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξόμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξεσθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξονται | ||||
| optative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξοίμην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξοιο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξοιτο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξοισθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξοίσθην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξοίμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξοισθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξοιντο | |||||
| passive | indicative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσομαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσῃ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσεται | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσεσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησόμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσεσθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσονται | ||||
| optative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησοίμην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσοιο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσοιτο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσοισθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησοίσθην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησοίμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσοισθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσοιντο | |||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξεσθαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξόμενος | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησόμενος | ||||||||||
| f | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξομένη | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησομένη | |||||||||||
| n | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξόμενον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθησόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἀντῐπᾰρετᾰξᾰ́μην, ἀντῐπᾰρετᾰ́χθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἀντῐπᾰρετᾰξᾰ́μην | ἀντῐπᾰρετᾰ́ξω | ἀντῐπᾰρετᾰ́ξᾰτο | ἀντῐπᾰρετᾰ́ξᾰσθον | ἀντῐπᾰρετᾰξᾰ́σθην | ἀντῐπᾰρετᾰξᾰ́μεθᾰ | ἀντῐπᾰρετᾰ́ξᾰσθε | ἀντῐπᾰρετᾰ́ξᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξωμαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξῃ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξηται | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξησθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξησθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξώμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξησθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξωνται | |||||
| optative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξαίμην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξαιο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξαιτο | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξαισθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξαίσθην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξαίμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξαισθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξαιντο | |||||
| imperative | ἀντῐπᾰρᾰ́τᾰξαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξᾰ́σθω | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξᾰσθον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξᾰ́σθων | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξᾰσθε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθην | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθης | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθη | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθητον | ἀντῐπᾰρετᾰχθήτην | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθημεν | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθητε | ἀντῐπᾰρετᾰ́χθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῶ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῇς | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῇ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῆτον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῆτον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῶμεν | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῆτε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείην | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείης | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείη | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθεῖτον, ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείητον |
ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείτην, ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθειήτην |
ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθεῖμεν, ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείημεν |
ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθεῖτε, ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείητε |
ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθεῖεν, ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείησᾰν | |||||
| imperative | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́χθητῐ | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήτω | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́χθητον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθήτων | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́χθητε | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθέντων | |||||||
| middle | passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀντῐπᾰρᾰτᾰ́ξᾰσθαι | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθῆναι | |||||||||||
| participle | m | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξᾰ́μενος | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθείς | ||||||||||
| f | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξᾰμένη | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθεῖσᾰ | |||||||||||
| n | ἀντῐπᾰρᾰτᾰξᾰ́μενον | ἀντῐπᾰρᾰτᾰχθέν | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰγμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰγμαι | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰξαι | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰκται | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰχθον | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰχθον | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰ́γμεθᾰ | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰχθε | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰ́γᾰται | ||||
| subjunctive | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος ὦ | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος ᾖς | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος ᾖ | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένω ἦτον | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένω ἦτον | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένοι ὦμεν | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένοι ἦτε | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος εἴην | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος εἴης | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος εἴη | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένω εἴητον/εἶτον | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένω εἰήτην/εἴτην | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένοι εἴημεν/εἶμεν | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένοι εἴητε/εἶτε | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰξο | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰ́χθω | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰχθον | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰ́χθων | ἀντῐπᾰρᾰτέτᾰχθε | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰ́χθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰ́χθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένος | |||||||||||
| f | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένη | ||||||||||||
| n | ἀντῐπᾰρᾰτετᾰγμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Pluperfect: ἀντῐπᾰρετετᾰ́γμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀντῐπᾰρετετᾰ́γμην | ἀντῐπᾰρετέτᾰξο | ἀντῐπᾰρετέτᾰκτο | ἀντῐπᾰρετέτᾰχθον | ἀντῐπᾰρετετᾰ́χθην | ἀντῐπᾰρετετᾰ́γμεθᾰ | ἀντῐπᾰρετέτᾰχθε | ἀντῐπᾰρετετᾰ́γᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- ἀντιπαράταξις (antiparátaxis)
Further reading
- ἀντιπαρατάσσομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀντιπαρατάσσομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- “ἀντιπαρατάσσομαι”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
- “ἀντιπαρατάσσομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.