ⲙⲟⲩϯ

Coptic

Etymology

From Demotic mt, md (“to speak”), from Egyptian mdwj.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈmuːtə/

Verb

ⲙⲟⲩϯ • (mouti)

(Bohairic) to call
(Bohairic) to yell

Conjugation

Conjugation of ⲙⲟⲩϯ (Bohairic dialect)

infinitive	affirmative	ⲙⲟⲩϯ mouti	imperative	affirmative	ⲙⲟⲩϯ mouti
infinitive	negative	ϣⲧⲉⲙⲙⲟⲩϯ štemmouti	imperative	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲣⲙⲟⲩϯ m̀permouti

			singular					plural			nominal
			1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			1st person	masculine	feminine	masculine	feminine	1st person	2nd person	3rd person
durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
present	basic		ϯⲙⲟⲩϯ timouti	ⲭⲙⲟⲩϯ khmouti	ⲧⲉⲙⲟⲩϯ temouti	ϥⲙⲟⲩϯ fmouti	ⲥⲙⲟⲩϯ smouti	ⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ tenmouti	ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ tetenmouti	ⲥⲉⲙⲟⲩϯ semouti	ⲙⲟⲩϯ mouti
	circumstantial		ⲉⲓⲙⲟⲩϯ eimouti	ⲉⲭⲙⲟⲩϯ ekhmouti	ⲉⲣⲉⲙⲟⲩϯ eremouti	ⲉϥⲙⲟⲩϯ efmouti	ⲉⲥⲙⲟⲩϯ esmouti	ⲉⲛⲙⲟⲩϯ enmouti	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ eretenmouti	ⲉⲩⲙⲟⲩϯ eumouti	ⲉⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ ere- mouti
	relative		ⲉϯⲙⲟⲩϯ etimouti	ⲉⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ etekhmouti	ⲉⲧⲉⲙⲟⲩϯ etemouti	ⲉⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ etefmouti	ⲉⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ etesmouti	ⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etenmouti	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etetenmouti	ⲉⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ etoumouti	ⲉⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ ete- mouti
	preterite		ⲛⲁⲓⲙⲟⲩϯ naimouti	ⲛⲁⲭⲙⲟⲩϯ nakhmouti	ⲛⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ naremouti	ⲛⲁϥⲙⲟⲩϯ nafmouti	ⲛⲁⲥⲙⲟⲩϯ nasmouti	ⲛⲁⲛⲙⲟⲩϯ nanmouti	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ naretenmouti	ⲛⲁⲩⲙⲟⲩϯ naumouti	ⲛⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ nare- mouti
	focalising		ⲁⲓⲙⲟⲩϯ aimouti	ⲁⲭⲙⲟⲩϯ akhmouti	ⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ aremouti	ⲁϥⲙⲟⲩϯ afmouti	ⲁⲥⲙⲟⲩϯ asmouti	ⲁⲛⲙⲟⲩϯ anmouti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ aretenmouti	ⲁⲩⲙⲟⲩϯ aumouti	ⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ are- mouti
future	basic		ϯⲛⲁⲙⲟⲩϯ tinamouti	ⲭⲛⲁⲙⲟⲩϯ khnamouti	ⲧⲉⲣⲁⲙⲟⲩϯ teramouti	ϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ fnamouti	ⲥⲛⲁⲙⲟⲩϯ snamouti	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ tennamouti	ⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ tetennamouti	ⲥⲉⲛⲁⲙⲟⲩϯ senamouti	ⲛⲁⲙⲟⲩϯ namouti
	circumstantial		ⲉⲓⲛⲁⲙⲟⲩϯ einamouti	ⲉⲭⲛⲁⲙⲟⲩϯ ekhnamouti	ⲉⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲩϯ erenamouti	ⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ efnamouti	ⲉⲥⲛⲁⲙⲟⲩϯ esnamouti	ⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ ennamouti	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ eretennamouti	ⲉⲩⲛⲁⲙⲟⲩϯ eunamouti	ⲉⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲟⲩϯ ere- namouti
	relative		ⲉϯⲛⲁⲙⲟⲩϯ etinamouti	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲟⲩϯ etekhnamouti	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲟⲩϯ etenamouti	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ etefnamouti	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲟⲩϯ etesnamouti	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ etennamouti	ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ etetennamouti	ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲙⲟⲩϯ etounamouti	ⲉⲧⲉ- ⲛⲁⲙⲟⲩϯ ete- namouti
	preterite		ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲩϯ nainamouti	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲟⲩϯ nakhnamouti	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲩϯ narenamouti	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ nafnamouti	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲟⲩϯ nasnamouti	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ nannamouti	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ naretennamouti	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲩϯ naunamouti	ⲛⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲟⲩϯ nare- namouti
	focalising		ⲁⲓⲛⲁⲙⲟⲩϯ ainamouti	ⲁⲭⲛⲁⲙⲟⲩϯ akhnamouti	ⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲟⲩϯ arenamouti	ⲁϥⲛⲁⲙⲟⲩϯ afnamouti	ⲁⲥⲛⲁⲙⲟⲩϯ asnamouti	ⲁⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ annamouti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲟⲩϯ aretennamouti	ⲁⲩⲛⲁⲙⲟⲩϯ aunamouti	ⲁⲣⲉ- ⲛⲁⲙⲟⲩϯ are- namouti
negated with			(ⲛ̀-) … ⲁⲛ (ǹ-) … an
non-durative sentence
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
past	basic	affirmative	ⲁⲓⲙⲟⲩϯ aimouti	ⲁⲭⲙⲟⲩϯ akhmouti	ⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ aremouti	ⲁϥⲙⲟⲩϯ afmouti	ⲁⲥⲙⲟⲩϯ asmouti	ⲁⲛⲙⲟⲩϯ anmouti	ⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ atetenmouti	ⲁⲩⲙⲟⲩϯ aumouti	ⲁ- ⲙⲟⲩϯ a- mouti
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲓⲙⲟⲩϯ m̀pimouti	ⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲟⲩϯ m̀pekhmouti	ⲙ̀ⲡⲉⲙⲟⲩϯ m̀pemouti	ⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲟⲩϯ m̀pefmouti	ⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲟⲩϯ m̀pesmouti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ m̀penmouti	ⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ m̀petenmouti	ⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲩϯ m̀poumouti	ⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲟⲩϯ m̀pe- mouti
	circumstantial	affirmative	ⲉⲁⲓⲙⲟⲩϯ eaimouti	ⲉⲁⲭⲙⲟⲩϯ eakhmouti	ⲉⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ earemouti	ⲉⲁϥⲙⲟⲩϯ eafmouti	ⲉⲁⲥⲙⲟⲩϯ easmouti	ⲉⲁⲛⲙⲟⲩϯ eanmouti	ⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ eatetenmouti	ⲉⲁⲩⲙⲟⲩϯ eaumouti	ⲉⲁ- ⲙⲟⲩϯ ea- mouti
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲟⲩϯ em̀pimouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲟⲩϯ em̀pekhmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲟⲩϯ em̀pemouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲟⲩϯ em̀pefmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲟⲩϯ em̀pesmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ em̀penmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ em̀petenmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲩϯ em̀poumouti	ⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲟⲩϯ em̀pe- mouti
	relative	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲟⲩϯ etaimouti	ⲉⲧⲁⲭⲙⲟⲩϯ etakhmouti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ etaremouti	ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩϯ etafmouti	ⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲩϯ etasmouti	ⲉⲧⲁⲛⲙⲟⲩϯ etanmouti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etaretenmouti	ⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ etaumouti	ⲉⲧⲁ- ⲙⲟⲩϯ eta- mouti
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲓⲙⲟⲩϯ etm̀pimouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲟⲩϯ etm̀pekhmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲙⲟⲩϯ etm̀pemouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲟⲩϯ etm̀pefmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲟⲩϯ etm̀pesmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ etm̀penmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etm̀petenmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲩϯ etm̀poumouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲟⲩϯ etm̀pe- mouti
	preterite	affirmative	ⲛⲉⲁⲓⲙⲟⲩϯ neaimouti	ⲛⲉⲁⲭⲙⲟⲩϯ neakhmouti	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ nearemouti	ⲛⲉⲁϥⲙⲟⲩϯ neafmouti	ⲛⲉⲁⲥⲙⲟⲩϯ neasmouti	ⲛⲉⲁⲛⲙⲟⲩϯ neanmouti	ⲛⲉⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ neatetenmouti	ⲛⲉⲁⲩⲙⲟⲩϯ neaumouti	ⲛⲉⲁ- ⲙⲟⲩϯ nea- mouti
	preterite	negative	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲓⲙⲟⲩϯ nem̀pimouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲭⲙⲟⲩϯ nem̀pekhmouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲙⲟⲩϯ nem̀pemouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉϥⲙⲟⲩϯ nem̀pefmouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲥⲙⲟⲩϯ nem̀pesmouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲛⲙⲟⲩϯ nem̀penmouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ nem̀petenmouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲟⲩⲙⲟⲩϯ nem̀poumouti	ⲛⲉⲙ̀ⲡⲉ- ⲙⲟⲩϯ nem̀pe- mouti
	focalising, precursive	affirmative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲟⲩϯ etaimouti	ⲉⲧⲁⲭⲙⲟⲩϯ etakhmouti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ etaremouti	ⲉⲧⲁϥⲙⲟⲩϯ etafmouti	ⲉⲧⲁⲥⲙⲟⲩϯ etasmouti	ⲉⲧⲁⲛⲙⲟⲩϯ etanmouti	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etaretenmouti	ⲉⲧⲁⲩⲙⲟⲩϯ etaumouti	ⲉⲧⲁ- ⲙⲟⲩϯ eta- mouti
expectative	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲟⲩϯ m̀patimouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ m̀patekhmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲟⲩϯ m̀patemouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ m̀patefmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ m̀patesmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ m̀patenmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ m̀patetenmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ m̀patoumouti	ⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ m̀pate- mouti
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲟⲩϯ em̀patimouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ em̀patekhmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲟⲩϯ em̀patemouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ em̀patefmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ em̀patesmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ em̀patenmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ em̀patetenmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ em̀patoumouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ em̀pate- mouti
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲟⲩϯ etm̀patimouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ etm̀patekhmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲟⲩϯ etm̀patemouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ etm̀patefmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ etm̀patesmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etm̀patenmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etm̀patetenmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ etm̀patoumouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ etm̀pate- mouti
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϯⲙⲟⲩϯ nam̀patimouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ nam̀patekhmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲙⲟⲩϯ nam̀patemouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ nam̀patefmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ nam̀patesmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ nam̀patenmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ nam̀patetenmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ nam̀patoumouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ nam̀pate- mouti
aorist	basic	affirmative	ϣⲁⲓⲙⲟⲩϯ šaimouti	ϣⲁⲭⲙⲟⲩϯ šakhmouti	ϣⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ šaremouti	ϣⲁϥⲙⲟⲩϯ šafmouti	ϣⲁⲥⲙⲟⲩϯ šasmouti	ϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ šanmouti	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ šatetenmouti	ϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ šaumouti	ϣⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ šare- mouti
	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲟⲩϯ m̀paimouti	ⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲟⲩϯ m̀pakhmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ m̀paremouti	ⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲟⲩϯ m̀pafmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲟⲩϯ m̀pasmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲟⲩϯ m̀panmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ m̀paretenmouti	ⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲟⲩϯ m̀paumouti	ⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ m̀pare- mouti
	circumstantial	affirmative	ⲉϣⲁⲓⲙⲟⲩϯ ešaimouti	ⲉϣⲁⲭⲙⲟⲩϯ ešakhmouti	ⲉϣⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ ešaremouti	ⲉϣⲁϥⲙⲟⲩϯ ešafmouti	ⲉϣⲁⲥⲙⲟⲩϯ ešasmouti	ⲉϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ ešanmouti	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ešatetenmouti	ⲉϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ ešaumouti	ⲉϣⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ ešare- mouti
	circumstantial	negative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲟⲩϯ em̀paimouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲟⲩϯ em̀pakhmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ em̀paremouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲟⲩϯ em̀pafmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲟⲩϯ em̀pasmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲟⲩϯ em̀panmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ em̀paretenmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲟⲩϯ em̀paumouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ em̀pare- mouti
	relative	affirmative	ⲉⲧϣⲁⲓⲙⲟⲩϯ etšaimouti	ⲉⲧϣⲁⲭⲙⲟⲩϯ etšakhmouti	ⲉⲧϣⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ etšaremouti	ⲉⲧϣⲁϥⲙⲟⲩϯ etšafmouti	ⲉⲧϣⲁⲥⲙⲟⲩϯ etšasmouti	ⲉⲧϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ etšanmouti	ⲉⲧϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etšatetenmouti	ⲉⲧϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ etšaumouti	ⲉⲧϣⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ etšare- mouti
	relative	negative	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲟⲩϯ etm̀paimouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲟⲩϯ etm̀pakhmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ etm̀paremouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲟⲩϯ etm̀pafmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲟⲩϯ etm̀pasmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲟⲩϯ etm̀panmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ etm̀paretenmouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲟⲩϯ etm̀paumouti	ⲉⲧⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ etm̀pare- mouti
	preterite	affirmative	ⲛⲁϣⲁⲓⲙⲟⲩϯ našaimouti	ⲛⲁϣⲁⲭⲙⲟⲩϯ našakhmouti	ⲛⲁϣⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ našaremouti	ⲛⲁϣⲁϥⲙⲟⲩϯ našafmouti	ⲛⲁϣⲁⲥⲙⲟⲩϯ našasmouti	ⲛⲁϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ našanmouti	ⲛⲁϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ našatetenmouti	ⲛⲁϣⲁⲩⲙⲟⲩϯ našaumouti	ⲛⲁϣⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ našare- mouti
	preterite	negative	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲟⲩϯ nam̀paimouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲟⲩϯ nam̀pakhmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ nam̀paremouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲟⲩϯ nam̀pafmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲟⲩϯ nam̀pasmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲟⲩϯ nam̀panmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ nam̀paretenmouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲟⲩϯ nam̀paumouti	ⲛⲁⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ nam̀pare- mouti
	focalising	affirmative	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲓⲙⲟⲩϯ em̀paimouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲭⲙⲟⲩϯ em̀pakhmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ em̀paremouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁϥⲙⲟⲩϯ em̀pafmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲥⲙⲟⲩϯ em̀pasmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲛⲙⲟⲩϯ em̀panmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ em̀paretenmouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲩⲙⲟⲩϯ em̀paumouti	ⲉⲙ̀ⲡⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ em̀pare- mouti
optative	basic	affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲟⲩϯ eiemouti	ⲉⲕⲉⲙⲟⲩϯ ekemouti	ⲉⲣⲉⲙⲟⲩϯ eremouti	ⲉϥⲉⲙⲟⲩϯ efemouti	ⲉⲥⲉⲙⲟⲩϯ esemouti	ⲉⲛⲉⲙⲟⲩϯ enemouti	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲟⲩϯ eretenemouti	ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ euemouti	ⲉⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ ere- mouti
optative	basic	negative	ⲛ̀ⲛⲁⲙⲟⲩϯ ǹnamouti	ⲛ̀ⲛⲉⲭⲙⲟⲩϯ ǹnekhmouti	ⲛ̀ⲛⲉⲙⲟⲩϯ ǹnemouti	ⲛ̀ⲛⲉϥⲙⲟⲩϯ ǹnefmouti	ⲛ̀ⲛⲉⲥⲙⲟⲩϯ ǹnesmouti	ⲛ̀ⲛⲉⲛⲙⲟⲩϯ ǹnenmouti	ⲛ̀ⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ǹnetenmouti	ⲛ̀ⲛⲟⲩⲙⲟⲩϯ ǹnoumouti	ⲛ̀ⲛⲉ- ⲙⲟⲩϯ ǹne- mouti
jussive	basic	affirmative	ⲙⲁⲣⲓⲙⲟⲩϯ marimouti	(use imperative)		ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩϯ marefmouti	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲟⲩϯ maresmouti	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲟⲩϯ marenmouti	(use imperative)	ⲙⲁⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ maroumouti	ⲙⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ mare- mouti
jussive	basic	negative	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲟⲩϯ m̀penthrimouti	(use imperative)		ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲟⲩϯ m̀penthrefmouti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲟⲩϯ m̀penthresmouti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲟⲩϯ m̀penthrenmouti	(use imperative)	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲩⲙⲟⲩϯ m̀penthreumouti	ⲙ̀ⲡⲉⲛⲑⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ m̀penthre- mouti
subordinate clause
			ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲟⲩ	-
conjunctive			ⲛ̀ⲧⲁⲙⲟⲩϯ ǹtamouti	ⲛ̀ⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ ǹtekhmouti	ⲛ̀ⲧⲉⲙⲟⲩϯ ǹtemouti	ⲛ̀ⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ ǹtefmouti	ⲛ̀ⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ ǹtesmouti	ⲛ̀ⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ǹtenmouti	ⲛ̀ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ ǹtetenmouti	ⲛ̀ⲥⲉⲙⲟⲩϯ, ⲛ̀ⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ ǹsemouti, ǹtoumouti	ⲛ̀ⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ ǹte- mouti
future conjunctive			ⲧⲁⲣⲓⲙⲟⲩϯ tarimouti	ⲧⲁⲣⲉⲭⲙⲟⲩϯ tarekhmouti	ⲧⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ taremouti	ⲧⲁⲣⲉϥⲙⲟⲩϯ tarefmouti	ⲧⲁⲣⲉⲥⲙⲟⲩϯ taresmouti	ⲧⲁⲣⲉⲛⲙⲟⲩϯ tarenmouti	ⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ taretenmouti	ⲧⲁⲣⲟⲩⲙⲟⲩϯ taroumouti	ⲧⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ tare- mouti
limitative			ϣⲁϯⲙⲟⲩϯ šatimouti	ϣⲁⲧⲉⲭⲙⲟⲩϯ šatekhmouti	ϣⲁⲧⲉⲙⲟⲩϯ šatemouti	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲟⲩϯ šatefmouti	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲟⲩϯ šatesmouti	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ šatenmouti	ϣⲁⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ šatetenmouti	ϣⲁⲧⲟⲩⲙⲟⲩϯ šatoumouti	ϣⲁⲧⲉ- ⲙⲟⲩϯ šate- mouti
conditional	long		ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ aišanmouti	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ akšanmouti	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ arešanmouti	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ afšanmouti	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ asšanmouti	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ anšanmouti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ aretenšanmouti	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲟⲩϯ aušanmouti	ⲁⲣⲉϣⲁⲛ- ⲙⲟⲩϯ arešan- mouti
conditional	short		ⲁⲓⲙⲟⲩϯ aimouti	ⲁⲭⲙⲟⲩϯ akhmouti	ⲁⲣⲉⲙⲟⲩϯ aremouti	ⲁϥⲙⲟⲩϯ afmouti	ⲁⲥⲙⲟⲩϯ asmouti	ⲁⲛⲙⲟⲩϯ anmouti	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲟⲩϯ aretenmouti	ⲁⲩⲙⲟⲩϯ aumouti	ⲁⲣⲉ- ⲙⲟⲩϯ are- mouti
negated with			ϣⲧⲉⲙ- štem-

References

Černý, Jaroslav (1976) Coptic Etymological Dictionary, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 93

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.