はだえ

Japanese

Alternative spellings
肌膚

Etymology

/padape/ → /ɸadaɸe/ → /ɸadawe/ → /hadae/. Unclear but the final "[p]e" may possibly mean 上 ([p]e, “surface”) as in "surface of the skin".

Pronunciation

(Tokyo) はだえ [hàdáé] (Heiban – [0])
IPA^(key): [ha̠da̠e̞]

Noun

はだえ • (hadae) ^{←はだへ (fadafe)^?}

skin
Synonyms: 皮膚 (hifu), 肌 (hada)
- 794, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki, page 156:
  皮膚音布訓波太閇
  (please add an English translation of this quotation)
- 938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō, volume 2, page 33:
  肌膚陸詞切韻云、膚、音夫、字亦作肤、波太倍
  (please add an English translation of this quotation)
- 1603–1604, Nippo Jisho, page 196:
  Fadaye. ハダエ (肌・膚) 皮膚, または, 肉の表皮.
  (please add an English translation of this quotation)

See also

はだ (hada)

References

Unknown (794) Yoshinori Kobayashi, editor, Shin'yaku Kegonkyō Ongi Shiki (Kojisho Ongi Shūsei) (in Japanese), volume 1, Kyūko Shoin, published 1978, →ISBN.
Minamoto, Shitagō with Kyōto Daigaku Bungakubu Kokugogaku Kokubungaku Kenkyūshitu (931–938) Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen (in Japanese), Kyōto: Rinsen, published 1968, →ISBN.
Doi, Tadao (1603–1604) Hōyaku Nippo Jisho (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, published 1980, →ISBN.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.