ふざける
Japanese
| Alternative spelling |
|---|
| 巫山戯る |
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "ふざける"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
ふざける | ふざける | [fùzákéꜜrù] |
| Imperative (命令形) | ふざけろ | ふざけろ | [fùzákéꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | ふざけられる | ふざけられる | [fùzákéráréꜜrù] |
| Causative | ふざけさせる | ふざけさせる | [fùzákésáséꜜrù] |
| Potential | ふざけられる | ふざけられる | [fùzákéráréꜜrù] |
| Volitional | ふざけよう | ふざけよー | [fùzákéyóꜜò] |
| Negative | ふざけない | ふざけない | [fùzákéꜜnàì] |
| Negative perfective | ふざけなかった | ふざけなかった | [fùzákéꜜnàkàttà] |
| Formal | ふざけます | ふざけます | [fùzákémáꜜsù] |
| Perfective | ふざけた | ふざけた | [fùzáꜜkètà] |
| Conjunctive | ふざけて | ふざけて | [fùzáꜜkètè] |
| Hypothetical conditional | ふざければ | ふざければ | [fùzákéꜜrèbà] |
Verb
ふざける • (fuzakeru) intransitive ichidan (stem ふざけ (fuzake), past ふざけた (fuzaketa))
- joke around, goof around
- (offensive) bullshit
- ふざけんな！
- Fuzakenna!
- Stop bullshitting!
- ふざけんな！
Usage notes
This term is often spelled in hiragana.
Conjugation
Conjugation of "ふざける" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | ふざけ | fuzake | ||
| Ren’yōkei ("continuative") | ふざけ | fuzake | ||
| Shūshikei ("terminal") | ふざける | fuzakeru | ||
| Rentaikei ("attributive") | ふざける | fuzakeru | ||
| Kateikei ("hypothetical") | ふざけれ | fuzakere | ||
| Meireikei ("imperative") | ふざけよ¹ ふざけろ² |
fuzakeyo¹ fuzakero² | ||
| Key constructions | ||||
| Passive | ふざけられる | fuzakerareru | ||
| Causative | ふざけさせる ふざけさす |
fuzakesaseru fuzakesasu | ||
| Potential | ふざけられる ふざけれる³ |
fuzakerareru fuzakereru³ | ||
| Volitional | ふざけよう | fuzakeyō | ||
| Negative | ふざけない ふざけぬ ふざけん |
fuzakenai fuzakenu fuzaken | ||
| Negative continuative | ふざけず | fuzakezu | ||
| Formal | ふざけます | fuzakemasu | ||
| Perfective | ふざけた | fuzaketa | ||
| Conjunctive | ふざけて | fuzakete | ||
| Hypothetical conditional | ふざければ | fuzakereba | ||
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
References
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.