アンニュイ

Japanese

Etymology

Borrowed from French ennui.[1][2][3]

Pronunciation
  • (Tokyo) アンニュ​イ [àńnyúꜜì] (Nakadaka – [3])[2]
  • IPA(key): [ã̠ɲ̟ɲ̟ɯ̟ᵝi]

Noun

アンニュイ • (annyui) 

  1. ennui
    • 1923, Ōsugi Sakae, “Vagabondo tamashii [Vagabond spirit]”, in Seigi o motomeru kokoro [A heart that cries for justice], page 354:
      アンニュイは教(きょう)育(いく)や奢(しゃ)侈(し)の疲(つか)れからばかり來(く)るものではない。ロシアの田舎(いなか)には休業(きゅうぎょう)の日(ひ)が多(おお)い。
      Annyui wa kyōiku ya shashi no tsukare kara bakari kuru mono de wa nai. Roshia no inaka ni wa kyūgyō no hi ga ōi.
      This ennui comes not only from fatigue with education or extravagance. There are many days off in the Russian countryside.

Synonyms

References
  1. Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  2. Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. Matsumura, Akira (1995) 大辞泉 [Daijisen] (in Japanese), First edition, Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.