上氣

See also: 上气 and 上気

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged
trad. (上氣)		上	氣
simp. (上气)		上	气

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): shàngqì

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁶ hei³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngqì
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngcì
  - Wade–Giles: shang⁴-chʻi⁴
  - Yale: shàng-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqchih
  - Palladius: шанци (šanci)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁶ hei³
  - Yale: seuhng hei
  - Cantonese Pinyin: soeng⁶ hei³
  - Guangdong Romanization: sêng⁶ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ²² hei̯³³/

Noun

上氣

(traditional Chinese medicine) upper chi; cardiopulmonary chi

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): shàngqì

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): soeng⁵ hei³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shàngqì
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngcì
  - Wade–Giles: shang⁴-chʻi⁴
  - Yale: shàng-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqchih
  - Palladius: шанци (šanci)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ hei³
  - Yale: séuhng hei
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ hei³
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ hei̯³³/

Noun

上氣

(traditional Chinese medicine) abnormal rising of chi; laboured breathing
(Cantonese, slang) nose

Derived terms

上氣不接下氣／上气不接下气 (shàngqì bù jiē xiàqì)

Verb

上氣

(literary) to act rashly out of spite
(Cantonese, slang) to smoke (cigarette or drugs)

Japanese

For pronunciation and definitions of 上氣 – see the following entries.

【上気じょうき】

[noun] rush of blood to the head causing one to flush

[noun] such a rush causing one to become frenzied or lose oneself

[verb] to flush

(This term, 上氣, is the kyūjitai of the above term.)

【浮気うわき】

[adjective] fickle, unfaithful, disloyal

[adjective] cheerful and showy; capricious

[noun] extramarital sex, affair, fooling around

[noun] unfaithfulness, infidelity

[noun] capriciousness

[verb] to have an affair

[verb] to be unfaithful, to cheat, to adulterate

Alternative spellings
上気, うわ気

(This term, 上氣, is the kyūjitai of an alternative spelling (上気) of the above term.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.