下喬木入幽谷

Chinese

		under; next; lower under; next; lower; below; underneath; down(wards); to go down; latter	tree, especially one with a tall, stout trunk	to enter	deep ravine; secluded valley
trad. (下喬木入幽谷)		下	喬木	入	幽谷
simp. (下乔木入幽谷)		下	乔木	入	幽谷

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xià qiáomù rù yōugǔ

(Zhuyin): ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡㄍㄨˇ
Cantonese (Jyutping): haa⁶ kiu⁴ muk⁶ jap⁶ jau¹ guk¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xià qiáomù rù yōugǔ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡㄍㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: sià ciáomù rù yougǔ
  - Wade–Giles: hsia⁴ chʻiao²-mu⁴ ju⁴ yu¹-ku³
  - Yale: syà chyáu-mù rù yōu-gǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiah chyaumuh ruh iouguu
  - Palladius: ся цяому жу югу (sja cjaomu žu jugu)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯³⁵ mu⁵¹⁻⁵³ ʐu⁵¹ joʊ̯⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: haa⁶ kiu⁴ muk⁶ jap⁶ jau¹ guk¹
  - Yale: hah kìuh muhk yahp yāu gūk
  - Cantonese Pinyin: haa⁶ kiu⁴ muk⁹ jap⁹ jau¹ guk⁷
  - Guangdong Romanization: ha⁶ kiu⁴ mug⁶ yeb⁶ yeo¹ gug¹
  - Sinological IPA ^(key): /haː²² kʰiːu̯²¹ mʊk̚² jɐp̚² jɐu̯⁵⁵ kʊk̚⁵/

Idiom

下喬木入幽谷

to forsake light for darkness; to go from a good situation into a bad one

Synonyms

下喬入幽／下乔入幽

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.