不作死就不會死

Chinese
not; no to seek death; to invite death by recklessness; to look for trouble
 
at once; then; right away
at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake
 be unlikely; will not
 
to die; impassable; uncrossable
to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
trad. (不作死就不會死) 不 作死 就 不會 死
simp. (不作死就不会死) 不 作死 就 不会 死

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): bù zuōsǐ jiù bùhuì sǐ
    (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛ ㄙˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙˇ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: bù zuōsǐ jiù bùhuì sǐ [Phonetic: bù zuōsǐ jiù búhuì sǐ]
      • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛ ㄙˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄙˇ
      • Tongyong Pinyin: bù zuosǐh jiòu bùhuèi sǐh
      • Wade–Giles: pu4 tso1-ssŭ3 chiu4 pu4-hui4 ssŭ3
      • Yale: bù dzwō-sž jyòu bù-hwèi sž
      • Gwoyeu Romatzyh: bu tzuosyy jiow buhuey syy
      • Palladius: бу цзосы цзю бухуэй сы (bu czosy czju buxuej sy)
      • Sinological IPA (key): /pu⁵¹ t͡su̯ɔ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯oʊ̯⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹ sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Phrase

不作死就不會死

  1. (neologism, colloquial) You won't die if you do not seek death. / You will not get into trouble if you do not seek trouble.

Descendants

See also
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.