不登大雅之堂

Chinese

		not; no	to go up; to climb; ascend to go up; to climb; ascend; mount; register; note; to publish; to issue; to record	hall of great elegance; formal and high-end occasion; refined taste
trad. (不登大雅之堂)		不	登	大雅之堂
simp. ^#(不登大雅之堂)		不	登	大雅之堂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bù dēng dàyǎzhītáng

(Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄉㄥㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓㄊㄤˊ
Cantonese (Jyutping): bat¹ dang¹ daai⁶ ngaa⁵ zi¹ tong⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bù dēng dàyǎzhītáng
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄉㄥㄉㄚˋ ㄧㄚˇ ㄓㄊㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: bù deng dàyǎjhihtáng
  - Wade–Giles: pu⁴ têng¹ ta⁴-ya³-chih¹-tʻang²
  - Yale: bù dēng dà-yǎ-jr̄-táng
  - Gwoyeu Romatzyh: bu deng dahyeajytarng
  - Palladius: бу дэн даячжитан (bu dɛn dajačžitan)
  - Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ tɤŋ⁵⁵ tä⁵¹ jä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ tʰɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bat¹ dang¹ daai⁶ ngaa⁵ zi¹ tong⁴
  - Yale: bāt dāng daaih ngáh jī tòhng
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ dang¹ daai⁶ ngaa⁵ dzi¹ tong⁴
  - Guangdong Romanization: bed¹ deng¹ dai⁶ nga⁵ ji¹ tong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ tɐŋ⁵⁵ taːi̯²² ŋaː¹³ t͡siː⁵⁵ tʰɔːŋ²¹/

Idiom

不登大雅之堂

to be unrefined or unpresentable; to be too vulgar for polite company; to not appeal to refined tastes

Synonyms

難登大雅之堂／难登大雅之堂

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.