丹頂鶴

Chinese

		red; pellet; powder red; pellet; powder; cinnabar	go against; most; peak go against; most; peak; top; to replace; to substitute; a measure word (use with "hat")	crane
trad. (丹頂鶴)		丹	頂	鶴
simp. (丹顶鹤)		丹	顶	鹤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dāndǐnghè

(Zhuyin): ㄉㄢㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ
Cantonese (Jyutping): daan¹ ding² hok⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāndǐnghè
  - Zhuyin: ㄉㄢㄉㄧㄥˇ ㄏㄜˋ
  - Tongyong Pinyin: dandǐnghè
  - Wade–Giles: tan¹-ting³-ho⁴
  - Yale: dān-dǐng-hè
  - Gwoyeu Romatzyh: dandiingheh
  - Palladius: даньдинхэ (danʹdinxɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵⁵ tiŋ²¹⁴⁻²¹ xɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daan¹ ding² hok⁶
  - Yale: dāan díng hohk
  - Cantonese Pinyin: daan¹ ding² hok⁹
  - Guangdong Romanization: dan¹ ding² hog⁶
  - Sinological IPA ^(key): /taːn⁵⁵ tɪŋ³⁵ hɔːk̚²/

Noun

丹頂鶴

red-crowned crane; Japanese crane (Grus japonensis)

Synonyms

仙鶴／仙鹤 (xiānhè)
(Teochew) 紅頭鶴／红头鹤

Descendants

→ English: red-crowned crane (calque)

Japanese

Kanji in this term
丹	頂	鶴
たん Grade: S	ちょう Grade: 6	つる > づる Grade: S
on’yomi		kun’yomi

Pronunciation

(Tokyo) たんちょーづる [tàńchóózúꜜrù] (Nakadaka – [5])[1]
IPA^(key): [tã̠ɲ̟t͡ɕo̞ːzɨᵝɾɯ̟ᵝ]

Noun

丹(たん)頂(ちょう)鶴(づる) • (tanchōzuru)

sacred Japanese crane; red-crested white crane, Grus japonensis
Synonym: 丹頂

References

Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.