亂過黎巴嫩
Chinese
| in confusion; disorderly | to cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
|||
|---|---|---|---|---|
| trad. (亂過黎巴嫩) | 亂 | 過 | 黎巴嫩 | |
| simp. (乱过黎巴嫩) | 乱 | 过 | 黎巴嫩 | |
| Literally: “more chaotic than Lebanon”. | ||||
Etymology
A pun on the last syllable of 黎巴嫩 (lai4 baa1 nyun6, “Lebanon”), which is a (near) homophone of 亂／乱 (lyun6, “messy; chaotic; disorderly”).
Pronunciation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.