便所蟲

Chinese

 
bathroom; restroom; lavatory
bathroom; restroom; lavatory; toilet
animal; insect
trad. (便所蟲) 便所 蟲
simp. (便所虫) 便所 虫

Pronunciation

  • Southern Min (Hokkien, POJ): piān-só͘-thâng

  • Southern Min
    • (Hokkien: Kaohsiung)
      • Pe̍h-ōe-jī: piān-só͘-thâng
      • Tâi-lô: piān-sóo-thâng
      • Phofsit Daibuun: piexnsoftaang
      • IPA (Kaohsiung): /piɛn³³⁻²¹ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ tʰaŋ²³/

Noun

便所蟲

  1. (Kaohsiung Hokkien) maggot

Synonyms

Dialectal synonyms of 蛆蟲 (“maggot”) [map]
Variety Location Words
edit
Formal (Written Standard Chinese) 蛆蟲
Mandarin Xi'an 蛆蚜子
Ürümqi 蛆蚜子
Cantonese Guangzhou 屎蟲, 屎坑蟲
Hakka Meixian 𫋂仔
Miaoli (N. Sixian) 蠕屎蟲, 屎缸蟲
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 蠕屎蟲, 屎缸蟲
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 屎缸蟲
Taichung (Dongshi; Dabu) 蠕屎蟲, 屎缸蟲
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 蠕屎蟲, 屎缸蟲
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 屎缸蟲
Southern Min Xiamen 屎礐蟲
Quanzhou 屎礐蟲
Zhangzhou 屎礐蟲
Taipei 屎礐仔蟲
New Taipei (Sanxia) 屎龜, 蛆
Kaohsiung 屎礐仔蟲, 便所蟲
Yilan 屎礐仔蟲
Changhua (Lukang) 屎礐仔蟲
Taichung 屎礐仔蟲
Tainan 屎礐仔蟲
Hsinchu 屎礐仔蟲
Kinmen 屎礐蟲
Penghu (Magong) 屎礐仔蟲
Shantou 屎蟲
Xiang Changsha 蛆婆子
Loudi 蛆婆子
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.