傷害14億人民感情

Chinese

		to injure; to hurt; to commit assault	The cardinal number fourteen.	a hundred million; calculate	people; humanity; humans people; humanity; humans; humankind; the human race	feeling; emotion; affection
trad. (傷害14億人民感情)		傷害	14	億	人民	感情
simp. (伤害14亿人民感情)		伤害	14	亿	人民	感情
alternative forms		傷害十四億人民感情／伤害十四亿人民感情

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng

(Zhuyin): ㄕㄤㄏㄞˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
Cantonese (Jyutping): soeng¹ hoi⁶ sap⁶ sei³ jik¹ jan⁴ man⁴ gam² cing⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shānghài shísì yì rénmín gǎnqíng
  - Zhuyin: ㄕㄤㄏㄞˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
  - Tongyong Pinyin: shanghài shíhsìh yì rénmín gǎncíng
  - Wade–Giles: shang¹-hai⁴ shih²-ssŭ⁴ i⁴ jên²-min² kan³-chʻing²
  - Yale: shāng-hài shŕ-sz̀ yì rén-mín gǎn-chíng
  - Gwoyeu Romatzyh: shanghay shyrsyh yih renmin gaanchyng
  - Palladius: шанхай шисы и жэньминь ганьцин (šanxaj šisy i žɛnʹminʹ ganʹcin)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵⁵ xaɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵ sz̩⁵¹⁻⁵³ i⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵ kän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰiŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng¹ hoi⁶ sap⁶ sei³ jik¹ jan⁴ man⁴ gam² cing⁴
  - Yale: sēung hoih sahp sei yīk yàhn màhn gám chìhng
  - Cantonese Pinyin: soeng¹ hoi⁶ sap⁹ sei³ jik⁷ jan⁴ man⁴ gam² tsing⁴
  - Guangdong Romanization: sêng¹ hoi⁶ seb⁶ séi³ yig¹ yen⁴ men⁴ gem² qing⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ⁵⁵ hɔːi̯²² sɐp̚² sei̯³³ jɪk̚⁵ jɐn²¹ mɐn²¹ kɐm³⁵ t͡sʰɪŋ²¹/

Phrase

傷害14億人民感情

(Mainland China, officialese) to "hurt the feelings of 1.4 billion people" (a phrase for registering national displeasure)

Synonyms

傷害中華民族的感情／伤害中华民族的感情 (shānghài Zhōnghuá mínzú de gǎnqíng)
傷害中國人民的感情／伤害中国人民的感情 (shānghài Zhōngguó rénmín de gǎnqíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.