免罪

Chinese

		to exempt; to remove; to avoid to exempt; to remove; to avoid; to excuse	guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin
trad. (免罪)		免	罪
simp. ^#(免罪)		免	罪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): miǎnzuì

(Zhuyin): ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): min⁵ zeoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): miên-chhui

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: miǎnzuì
  - Zhuyin: ㄇㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: miǎnzuèi
  - Wade–Giles: mien³-tsui⁴
  - Yale: myǎn-dzwèi
  - Gwoyeu Romatzyh: meantzuey
  - Palladius: мяньцзуй (mjanʹczuj)
  - Sinological IPA ^(key): /mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: min⁵ zeoi⁶
  - Yale: míhn jeuih
  - Cantonese Pinyin: min⁵ dzoey⁶
  - Guangdong Romanization: min⁵ zêu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /miːn¹³ t͡sɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: miên-chhui
  - Hakka Romanization System: mien´ cui
  - Hagfa Pinyim: mian¹ cui⁴
  - Sinological IPA: /mi̯en²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/

Verb

免罪

(law) to be pardoned; to receive a reprieve

Descendants

Sino-Xenic (免罪):

→ Japanese: 免罪(めんざい) (menzai)
→ Korean: 면죄(免罪) (myeonjoe)
→ Vietnamese: miễn tội (免罪)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.