入心入肺

Chinese

		to enter	heart; mind	to enter	lung
trad. (入心入肺)		入	心	入	肺
simp. ^#(入心入肺)		入	心	入	肺
Literally: “to enter one's heart and lungs”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rùxīnrùfèi

(Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˋ ㄈㄟˋ
Cantonese (Jyutping): jap⁶ sam¹ jap⁶ fai³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rùxīnrùfèi
  - Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣㄖㄨˋ ㄈㄟˋ
  - Tongyong Pinyin: rùsinrùfèi
  - Wade–Giles: ju⁴-hsin¹-ju⁴-fei⁴
  - Yale: rù-syīn-rù-fèi
  - Gwoyeu Romatzyh: ruhshinruhfey
  - Palladius: жусиньжуфэй (žusinʹžufɛj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹ ɕin⁵⁵ ʐu⁵¹⁻⁵³ feɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jap⁶ sam¹ jap⁶ fai³
  - Yale: yahp sām yahp fai
  - Cantonese Pinyin: jap⁹ sam¹ jap⁹ fai³
  - Guangdong Romanization: yeb⁶ sem¹ yeb⁶ fei³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² sɐm⁵⁵ jɐp̚² fɐi̯³³/

Idiom

入心入肺

(chiefly Cantonese) to feel deeply

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.