北霍布遜

Chinese

		north	phonetic
trad. (北霍布遜)		北	霍布遜
simp. (北霍布逊)		北	霍布逊

Etymology

A less apt modification of 北霍魯遜／北霍鲁逊 (Běihuòlǔxùn), from 北 (běi), translating Mongolian ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ (qoyidu, “north”), and a phonetic transcription of Mongolian ᠬᠤᠯᠤᠰᠤᠨ (qulusun, “reed”), from their former presence in the area. The modification is presumably under the influence of the larger nearby 達布遜／达布逊 (Dábùxùn), whose name transcribed a separate Mongolian name.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Běihuòbùxùn

(Zhuyin): ㄅㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Běihuòbùxùn
  - Zhuyin: ㄅㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: Běihuòbùsyùn
  - Wade–Giles: Pei³-huo⁴-pu⁴-hsün⁴
  - Yale: Běi-hwò-bù-syùn
  - Gwoyeu Romatzyh: Beeihuohbuhshiunn
  - Palladius: Бэйхобусюнь (Bɛjxobusjunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /peɪ̯²¹⁴⁻²¹ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹⁻⁵³ ɕyn⁵¹/

Proper noun

北霍布遜

(～湖, ～鹽湖, ～鹽池) North Hulsan Lake in the Qarhan Playa, Qinghai, Tibet

Synonyms

北霍魯遜／北霍鲁逊 (Běihuòlǔxùn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.