協奏曲

See also: 协奏曲

Chinese

		concerto	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
trad. (協奏曲)		協奏	曲
simp. (协奏曲)		协奏	曲

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiézòuqǔ

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ
Cantonese (Jyutping): hip³ zau³ kuk¹
Southern Min (Hokkien, POJ): hia̍p-chàu-khek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: xiézòuqǔ
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ
  - Tongyong Pinyin: siézòucyǔ
  - Wade–Giles: hsieh²-tsou⁴-chʻü³
  - Yale: syé-dzòu-chyǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: shyetzowcheu
  - Palladius: сецзоуцюй (seczoucjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ³⁵ t͡soʊ̯⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hip³ zau³ kuk¹
  - Yale: hip jau kūk
  - Cantonese Pinyin: hip⁸ dzau³ kuk⁷
  - Guangdong Romanization: hib³ zeo³ kug¹
  - Sinological IPA ^(key): /hiːp̚³ t͡sɐu̯³³ kʰʊk̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hia̍p-chàu-khek
  - Tâi-lô: hia̍p-tsàu-khik
  - Phofsit Daibuun: hiabzao'qeg
  - IPA (Xiamen): /hiap̚⁴⁻³² t͡sau²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /hiap̚²⁴⁻² t͡sau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiɪk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /hiap̚¹²¹⁻²¹ t͡sau²¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /hiap̚⁴⁻³² t͡sau¹¹⁻⁵³ kʰiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hiap̚⁴⁻³² t͡sau²¹⁻⁴¹ kʰiɪk̚³²/

Noun

協奏曲

(music) concerto

Japanese

Kanji in this term
協	奏	曲
きょう Grade: 4	そう Grade: 6	きょく Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) きょーそーきょく [kyòósóꜜòkyòkù] (Nakadaka – [3])
IPA^(key): [kʲo̞ːso̞ːkʲo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

協(きょう)奏(そう)曲(きょく) • (kyōsōkyoku) ^{←けふそうきよく (kefusoukyoku)^?}

(music) concerto

Korean

Hanja in this term
協	奏	曲

Noun

協奏曲 • (hyeopjugok or McCune-Reischauer: hyŏpchugok or Yale: hyepqcukok) (hangeul 협주곡)

Hanja form^? of 협주곡 (“concerto”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.