反其道而行之

Chinese

		wrong side out or up; anti-	his; her; its his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)	direction; way; method direction; way; method; road; path; principle; truth; reason; skill; Tao (of Taoism); a measure word; to say; to speak; to talk	and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional	's; him/her/it; this
trad. (反其道而行之)		反	其	道	而	行	之
simp. ^#(反其道而行之)		反	其	道	而	行	之

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎn qí dào ér xíng zhī

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓ
Cantonese (Jyutping): faan² kei⁴ dou⁶ ji⁴ hang⁴ zi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎn qí dào ér xíng zhī
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄑㄧˊ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓ
  - Tongyong Pinyin: fǎn cí dào ér síng jhih
  - Wade–Giles: fan³ chʻi² tao⁴ êrh² hsing² chih¹
  - Yale: fǎn chí dàu ér syíng jr̄
  - Gwoyeu Romatzyh: faan chyi daw erl shyng jy
  - Palladius: фань ци дао эр син чжи (fanʹ ci dao er sin čži)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi³⁵ tɑʊ̯⁵¹ ˀɤɻ³⁵ ɕiŋ³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan² kei⁴ dou⁶ ji⁴ hang⁴ zi¹
  - Yale: fáan kèih douh yìh hàhng jī
  - Cantonese Pinyin: faan² kei⁴ dou⁶ ji⁴ hang⁴ dzi¹
  - Guangdong Romanization: fan² kéi⁴ dou⁶ yi⁴ heng⁴ ji¹
  - Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ kʰei̯²¹ tou̯²² jiː²¹ hɐŋ²¹ t͡siː⁵⁵/

Idiom

反其道而行之

to do just the opposite; to act in a diametrically opposite way

Synonyms

反其道而行 (fǎn qí dào ér xíng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.