古板

Chinese

		ancient; old	board; plank; plate board; plank; plate; slab
trad. (古板)		古	板
simp. ^#(古板)		古	板

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gǔbǎn

(Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄅㄢˇ
Cantonese (Jyutping): gu² baan²
Hakka (Sixian, PFS): kú-pán
Southern Min (Hokkien, POJ): kó͘-pán

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: gǔbǎn [Phonetic: gúbǎn]
  - Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄅㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: gǔbǎn
  - Wade–Giles: ku³-pan³
  - Yale: gǔ-bǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: guubaan
  - Palladius: губань (gubanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻³⁵ pän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    古板
    鼓板
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu² baan²
  - Yale: gú báan
  - Cantonese Pinyin: gu² baan²
  - Guangdong Romanization: gu² ban²
  - Sinological IPA ^(key): /kuː³⁵ paːn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kú-pán
  - Hakka Romanization System: gu` ban`
  - Hagfa Pinyim: gu³ ban³
  - Sinological IPA: /ku³¹ pan³¹/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kó͘-pán
  - Tâi-lô: kóo-pán
  - Phofsit Daibuun: kofparn
  - IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
  - IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ pan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ pan⁴¹/

Adjective

古板

old-fashioned; stuffy

Synonyms

封建 (fēngjiàn) (informal)
老式 (lǎoshì)
老時／老时 (Hakka)
背時／背时 (bèishí) (Central Plains Mandarin, Jin, Huizhou, Wu)
舊落咆／旧落咆 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
舊落落／旧落落 (Hokkien)
迂腐 (yūfǔ)
退時／退时 (Hokkien)
過時／过时 (guòshí)
陳／陈 (chén) (literary, or in compounds)
陳腐／陈腐 (chénfǔ)
陳舊／陈旧 (chénjiù)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.