吐司

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (吐司)		吐	司
alternative forms		土司

Etymology

Borrowed from English toast, via Shanghainese.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tǔsī

(Zhuyin): ㄊㄨˇ ㄙ
Cantonese (Jyutping): tou² si¹
Wu (Wugniu)
- (Northern): ¹thu-sy

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: tǔsī
  - Zhuyin: ㄊㄨˇ ㄙ
  - Tongyong Pinyin: tǔsih
  - Wade–Giles: tʻu³-ssŭ¹
  - Yale: tǔ-sz̄
  - Gwoyeu Romatzyh: tuusy
  - Palladius: тусы (tusy)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰu²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    吐司
    土司
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: tou² si¹
  - Yale: tóu sī
  - Cantonese Pinyin: tou² si¹
  - Guangdong Romanization: tou² xi¹
  - Sinological IPA ^(key): /tʰou̯³⁵ siː⁵⁵/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    吐司
    土司
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ¹thu-sy
  - MiniDict: thu^平 sy
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹thu-sr
  - Sinological IPA (Shanghai): /tʰu⁵⁵ sz̩²¹/

Noun

吐司

toast
(proscribed) sliced bread; loaf

Synonyms

(toast):

Dialectal synonyms of 吐司 (“toast (bread)”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		吐司, 烤麵包
Mandarin	Taiwan	烤吐司
Cantonese	Guangzhou	多士
	Hong Kong	多士
	Taishan	多士
Wu	Shanghai	吐司

(sliced bread): (Cantonese) 方包, (Hakka) 削胖, (Hokkien) 俗麭／俗𮮆

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.